在存在的门前——读莫迪亚诺《夜半撞车》

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiaoyuzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
题目套用的是卡夫卡《在法的门前》。莫迪亚诺在作品里讲述的“我”和卡夫卡笔下的乡下人的命运相似,他们在寻找一个答案,为自己确立一个意义,脚步不停,而所有的答案和意义,也许是不存在,如果存在,那也是存在于在路上的行进过程中。而这时候,他们已经距离起点好远好远,靠着回忆才能看清来时的面目。回忆是指向过去的手。 The title applies to Kafka “in front of the law.” In the works, Modiano’s “I” is similar to the fate of the countrymen in Kafka ’s writing. They are looking for an answer, establishing a meaning for themselves and keeping a constant footing, and all the answers and meanings, perhaps It does not exist. If it exists, it exists in the process of being on the road. And this time, they have been far away from the starting point, relying on memories can see the face. Memories point to the hands of the past.
其他文献
2011年10月21-23日,由江苏省农委、江苏省台办、昆山市人民政府共同主办的2011海峡两岸(昆山)农产品展示展销会在经济高度国际化的开放型城市——江苏昆山成功举办。 From O
被誉为“时下美国伟大的小说家”的乔纳森·弗兰岑(Jonathan Franzen)最新力作在去年九月问世,书名《纯洁》(Purity),因书名也是故事主要人物之一的名字,所以也可以叫作《普丽缇》。如同他闻名美国文坛的前两部小说一样—《纠正》(Corrections, 2001,获美国国家图书奖),《自由》(Freedom, 2010),这部作品也是皇皇几百页(有563页之多),在当下这个快餐文化横
2012年7月3日~7月5日,由世界风能协会(WWEA)和德国风能协会(BWE)共同举办的第11届世界风能大会(WWEC2012)在德国波恩世界会议中心召开。WWEC2012会议内容覆盖了风电开发、应
拙稿《如何现代地表现现代社会?——论穆时英与多斯·帕索斯的文学关系》最近在《中国现代文学研究丛刊》发表,指出美国现代作家约翰·多斯·帕索斯的《一九一九》与《四十二
为了推动我国双相钢设备制造和提高安装水平 ,从而进一步提高国内潜在的钼消费量 ,由国际钼协会、金堆城钼业公司和加拿大镍发展协会、中国特殊钢协会不锈钢分会、世界铬协会
推进政府机关、企业使用正版软件是保护知识产权的重要内容,是实施国家知识产权战略、促进软件产业发展、建设创新型国家的内在要求,是回应国际社会关切、维护国家形象的现实
日前,西南铝成功研制生产出了国内食品包装行业急需的罐盖涂层料,填补了国内空白,满足了国内该行业快速发展的需要。随着饮料、食品业的发展,食品包装行业也在日益更新,日常所用的
吃香蕉的四大禁忌1、未熟透的香蕉易致便秘香蕉未成熟时,涩得不能下咽,这源自香蕉中含有的大量的鞣酸。鞣酸具有非常强的收敛作用,可以将粪便结成干硬的粪便,从而造成便秘。2
2011年11月10日,由科技部、国家知识产权局、中国科学院、中国工程院、浙江省人民政府主办的2011中国浙江网上技术市场活动周、中意区域创新暨国际技术项目展示对接会开幕式
随着高炉操作技术的进步,煤气利用率越来越高,煤气的贫化现象越来越严重,使热风炉烧炉煤气理论燃烧温度越来越低,导致入炉风温水平降低。为此我们于年初提出向 With the pr