“翻译大国”的尴尬

来源 :戏剧艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:InsideASPNET
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新民晚报》(2008/2/15)上刊登了该报记者李菁的报道:《“翻译大国”垃圾知多少——析国外二三流作家挤满中国图书市场的现象》。文章报道了著名翻译出版家、《译林》杂志创办人李景瑞对当今中国翻译出版界的评论分析。李认为,近几年中国每年翻译出版的图书约有一万种,但存在较为严重的“偏食”现象与质量问题,自然科学类比例明显偏低,而人文社会科学类不仅引进比例过大,而且还质量下滑。其具体表现有三:一、选题以赚钱盈利为主要的甚至唯一的标准。
其他文献
随着人类对地球认识的不断深化,海洋现已成为世界各国新一轮竞争的重要舞台,运用卫星遥感技术,可以对浩瀚的海洋进行实时、全方位的立体监测,从而有效的对海洋的资源、环境实施开发和保护,减少海洋灾害发生。本文主要介绍了海洋遥感卫星的几大类别,我国海洋遥感监测的现状和发展。
近年来,越来越多的人对于单数名词的“moder—nity”(现代性)观念的正确性提出怀疑,认为应该使用个复数名词“modernities”来讨论“多重现代性”的论题,这显示了现代社会的多元化
富士通微电子推出其进入移动电话RF收发器市场以来的首款产品-RF收发芯片。该款RF收发芯片用于移动电话,支持2GGSM/GPS/EDGE和3GUMTS/HSPA协议,并在单一芯片上集成了3G DigRF(*1)接口
最近,一些城市开始取消老人免费公交卡,或限制其在高峰时段的免费使用。在网络上,很多人对这个政策表示了支持与赞同。$$需要强调的是,这个问题的本质,并非老人与年轻人的代际之争
报纸
“维修电工”是一门理论性、专业性、技术性都较强的技术,而PLC知识是高级维修电工中必须要掌握的知识。将继电接触器控制技术与可编程控制器技术二者有机结合,适应当前社会的
在信息过载的时代,推荐系统通过分析用户的历史行为,为用户兴趣建模,主动给用户推荐能够满足他们兴趣和需求的信息,已经被广泛应用于电子商务等多个领域。但是在推荐系统中,
<正>央广网上海4月12日消息(记者傅闻捷韩晓余)近日,上海国际潮流玩具展在上海世博展览馆成功举办,本次展览作为上海地区首届专业国际潮玩展会,集时尚、艺术创造、设计潮流于
随着LED的快速发展,大街小巷到处都可见到行行色色LED广告屏。它以其高亮度,低功耗,显示内容易改等特点备受青睐,于是笔者动手制作了一个四字LED点阵显示屏,现介绍给大家,以供参考
巫鸿在《“开”与“合”的驰骋》(《读书》2006.5)一文中说,一部中国美术史应该怎么写,对这个问题肯定会有不同的看法。最极端的看法就是不要再去写那种上下数千年、东西几万里的
目前计算机网络已经在社会上广泛流行,这是计算机发展过程中可喜的一大进步。但是随着计算机的不断普及,计算机网络的故障及维护就显得尤为重要。本文就如何加强计算机网络的