论文部分内容阅读
中华法系有着悠久的历史,中华传统法律文明也具备优秀的因素。在现代法治的今天,如何挖掘这些精华,发挥其现代价值,对于建设好法治中国,有着重要的意义。中国国力的强盛让中华法系的复兴重新进入人们的视野。而此种复兴又是怎样一种内涵,我国独特的三法系现象对于中华法系的重塑有何影响,存在着哪些利弊,这些问题都是在建设法治中国,推进中华现代司法体制的过程中需要回答的。为此,《人民法治》记者就以上问题专程访问了中国政法大学终身教授张晋藩。
The Chinese legal system has a long history, and the Chinese traditional legal civilization also has excellent elements. Today, in the modern rule of law, how to tap these elites and bring them into full play in their modern values are of great significance to building a rule of law in China. The strength of China’s national power has re-entered the people’s vision of the rejuvenation of the Chinese legal system. However, what kind of connotation is this kind of rejuvenation? What are the pros and cons of the unique three-law system phenomenon in our country which are the remodeling of the Chinese legal system? These problems are all in the process of building a legal system of China and promoting the Chinese modern judicial system Need to answer. To this end, “People’s Rule of Law” reporter made a special trip to visit Zhang Jinfan, a tenured professor of China University of Political Science and Law on the above issues.