论文部分内容阅读
本文从中译外的口译活动出发，分析得出影响中译外口译质量的主要因素有：逻辑思维、口音和语调、跨文化交际，探讨了在这三个方面存在的问题，并提出了相应的训练策略，以此提高中译外口译训练的质量和效率。
中译外口译质量影响因素分析
【摘 要】
：
本文从中译外的口译活动出发，分析得出影响中译外口译质量的主要因素有：逻辑思维、口音和语调、跨文化交际，探讨了在这三个方面存在的问题，并提出了相应的训练策略，以此提高中译外
【机 构】
：
苏州科技学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
经济全球化和技术变革的日新月异，已经使世界环境发一了深刻的变化。随着中国加入WTO的不断深入，中国的企业更是迎来了前所未有的挑战。
随着我国义务教育的普及,人民群众广泛地产生了希望受到高质量教育的要求,但由于薄弱学校的存在让家长不能放心,于是就出现了择校现象.它加剧了应试竞争,加重了学生的心理压
发掘“三关注”学生群体身上的闪光点、认同他们抵抗挫折的能力、给予他们一种陪伴、关爱和信心的支持，鼓励他们面对挫折、迎难而上，是实现“三关注”群体逆境自我跨越的思想起
兴趣是最好的老师,这是我国教育界流传盛久的一句名言,自新课程理念实施以来,这句名言便成为了小学数学教学的教学目标。现如今,小学教学模式的创新已经初具成效,无论是教学
<正> 记者刘奕伶 最近,美国明尼阿波利斯MN城市大厦正在为主办该市历史上最大的展览会——国际交易会而积极筹划。为了让每位参观者都接受到完整的展会信息,必须找到一套适用
隗嚣是王莽末年东汉初年割据陇右的枭雄。当时,其帐下汇集大批人才,其中的马援才兼文武,颇受隗嚣器重。后来马援东归光武,出计灭嚣。本文旨在探讨他们关系由挚友、主臣到仇敌
在传统课堂教学中,教师和学生的教学理念普遍都是只要学生达到课堂上的学习要求,掌握足够的理论知识即可。但是,这样的教学方法并没有真正锻炼学生的学习能力,学生并没有能够
在大学英语教学中培养学生自主学习词汇的能力，首先要让学生了解词汇学习的诸多方面，其次要教会学生正确使用词典。文章重点论述了教师在语境中教授学生学习半固定语块并做相应
从句法语义角度对现代汉语＂NP＋为＋O＋VP＂句式中的＂VP＂进行分析。对于VP的研究主要根据句式中＂为＂的不同分出五种格式,即引进动作行为的服务对象、引进导致积极结果动作的承受者、引进心