论文部分内容阅读
本刊讯3月14日,第十一届全国人民代表第四次会议表决通过了《“十二五”规划纲要》,3月16日新华社授权发布了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》全文。全文共分16篇62章,约6万字。在第12章“构建综合交通运输体系”中提出,按照适度超前原则,统筹各种运输方式发展,基本建成国家快速铁路网和高速公路网,初步形成网络设施配套衔接、技术装备先进适用、运输服务安全高效的综合交通运输体系。“十二五”期间对综合交通运输体系的规划包括三个层次内容:完善区际交通网络,建设城际快速网络,优先发展城市公共交通;而对整个综合交通运输体系都要提高运输服务水平。
On March 14, the Eleventh National People’s Congress voted for the “Twelfth Five-Year Plan” for the Eleventh National People’s Congress and on March 16 Xinhua News Agency authorized the release of the “Outline of the People’s Republic of China’s National Economy and Social Development Twelfth Five-Year Plan ”full text. The full text is divided into 16 chapters 62, about 60,000 words. In Chapter 12, “Building an Integrated Transport System,” it was proposed that in accordance with the principle of an appropriate advance, all kinds of modes of transportation should be co-ordinated to develop and the national rapid rail network and expressway network should be basically built and the network facilities should be initially supplemented with advanced technology and equipment , Transportation services, safe and efficient integrated transportation system. During the “Twelfth Five-Year Plan”, the planning of integrated transport system includes three levels: improving inter-regional transport network, building inter-city rapid network, prioritizing the development of urban public transport; and increasing the transport of the entire integrated transport system Service Level.