论文部分内容阅读
我是上海人。第一次到北京是在1934年,作为南京中央大学建筑系的学生,集体来北京参观学习。火车快到东直门火车站的时候,宏伟的东南角楼进入我的眼帘。角楼上面是碧蓝碧蓝的天空,下面是城墙和城楼,一队骆驼正在缓缓行进,真是好一派北国风光啊!到了北京后,看到那么多美不胜收的文物古迹,我一下子傻了。我这个上海人,才头一次晓得我们中国有多么伟大!有这种感觉的并不是我一个人,有一次我正在天坛欣赏祈年殿,旁边有位外国妇女情不自禁地说,“我
I am from Shanghai. The first trip to Beijing was in 1934, as a student at the Department of Architecture of Nanjing Central University, a collective came to Beijing to study. As the train approached Dongzhimen Railway Station, the magnificent southeast turret came into my sight. Above the turret is a blue sky, the city walls and watchtowers below, a team of camels are slowly moving, really good faction north of the scenery! After Beijing, to see so many beautiful relics, I suddenly silly. I, the Shanghai native, did not know how great our China was once! It was not me who had this feeling, but once I was admiring the temple of prayer in the Temple of Heaven, a foreign woman could not help but say "I