中国传统版画的产生与发展,在世界版画史上占有重要的地位。应该说,文明多样性是人类文化存有的基本形态,不同国家和民族的文明起源、地域环境和历史过程各有不同,而丰富多彩的文化创造,正是不同文化之间相互解读、辨识与对话的动力,相对独立的文明模式将获得更为广泛的参照,更为坚定的认可。一种民族文脉的传承既属于本民族历史的范畴,也应受到其他民族群的普遍的尊重。因此,对于传统 The emergence and development of Chinese traditional prints occupy an important position in the history of the world’s prints. It should be said that the diversity of civilizations is the basic form of human existence. Different countries and nations have different origins of civilization, different geographical environments and historical processes. The rich and colorful cultural creation is the result of mutual understanding among different cultures, The impetus for dialogue and the relatively independent model of civilization will receive more extensive reference and firmer recognition. The inheritance of a national context belongs not only to the category of the nation’s history but also to the universal respect of other ethnic groups. So for tradition