平常却不简单——谈英文商品说明书的写作

来源 :应用写作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m6300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商品说明书,是一种介绍说明商品的性能、特点、使用方法、维护保养等有关内容的说明书。它在产品和消费者之间架起了一座桥梁。对消费者来说,说明书可以帮助他们了解和使用产品,避免因使用或保管不当引起的差错和损失。对生产厂家而言,说明书是他们除广告外推销产品的有效宣传工具。如果产品没有说明书,或说明书写得不准确清楚,用户就难以确切了解产品的性能特点,无法掌握使用方法。反之,说明书写得很好,就能深受欢迎。经济的发展形势,商品说明书本身的重要性,都 Product manual, is a description of the description of the performance of goods, features, methods of use, maintenance and other related content instructions. It bridges the gap between products and consumers. For consumers, instructions help them understand and use the product to avoid errors and losses caused by improper use or storage. For manufacturers, manuals are an effective promotional tool for their products in addition to advertising. If the product is not manual, or manual is not written accurately, users will be difficult to understand the exact performance characteristics of the product, can not grasp the use of methods. On the contrary, the manual is well written, you can welcome. Economic development situation, the importance of the product description itself, all
其他文献
股静脉穿刺插管术在婴幼儿手术和抢救中的应用傅汉雄我科自1984年以来,在3岁以内的婴幼儿大手术和危重抢救208例中施行股静脉穿刺插管术进行输血补液,取得良好效果,报告如下。资料和方法
中国天然气资源勘探十年成就与启示金衍泰中国是一个天然气资源十分丰富的国家。最近10年,即第七、八个五年计划期间(198-1995年)是中国天然气资源勘探最活跃、取得成果最多的时期。统计分
军事动员演讲是部队执行某项军事任务之前所作的动员演讲。它是政治工作的重要手段,其目的是要通过演讲者的意志情感创造出一种磅礴的气势,从而鼓起听众的士气和精神,鼓励、
评述了用于高效液相色谱的包覆聚合物填料的研究进展.该类填料以无机载体为基质,包覆以多种有机聚合物层.这些新型填料既保留了有机聚合物和无机基质的优点,又克服了它们各自的缺
PET-AB脉冲回声测井仪是90年代初期由美国哈里伯顿公司引进的与DDL-V测井系统配套的井下仪器。该仪器电路设计先进、集成度高,具有性能稳定、信息量大、测量精度高等优点。文中
利用两个交替放置的周期性刻槽板对单模光纤(SMF)施力,形成了机械微弯长周期光纤光栅(LPFG)。实验研究了LPFG的偏振相关损耗(PDL)、刻槽板空间周期和压力等参数对透射谱的影
综述了含偶氮基团的侧链液晶高分子的制备方法及其在可逆光信息存储与非线性光学领域的应用 The preparation methods of azo group-containing side-chain liquid crystal
·综述·期页、少、,产、少、.产、户、,产、矛︸l‘..1 工J口,.二‘l,..二1了飞了、了‘了.、了气尹.、z吐、nJ‘任‘任巴」O︺0 1 IQ一 11,胜玉1普及和发展我国管道内检测技术
本文着重探讨了在这个信息时代,多媒体计算机应用于华文教学的必要性和可操作性,并就多媒体计算机在汉语四要素(语音、词汇、语法、汉字)教学方面的具体应用进行了探索。 Th
会计职业道德建设存在于任何经济活动中,其好坏直接影响着一个单位的生存问题,本文从影响职业道德的因素及建设的途径、内容三个方面剖析会计人员的职业道德建设。 The cons