【摘 要】
：
在英汉交际中,相关的语言和文化因素作为信息不断出现在大脑中,以模式最终成为图式储存在大脑的长久记忆之中,形成语用规约。来自不同文化的人因为不同的本土文化图式而遵循
论文部分内容阅读
在英汉交际中,相关的语言和文化因素作为信息不断出现在大脑中,以模式最终成为图式储存在大脑的长久记忆之中,形成语用规约。来自不同文化的人因为不同的本土文化图式而遵循不同的语用规约,在交际中激活的本土文化图式可能有悖于异国文化,相互冲突就会使语言使用在特定的语境里显得不得体,造成语用失误。从图式理论的角度出发,英汉交际中的社交语用失误可分为言语行为方式、面子、礼貌、顺应、隐含意义、语类、语境等类型。洞察英汉认知图式的巨大差异,有助于减少、避免语用失误的产生,促进交际的顺利进行。
其他文献
本文针对当前我国餐厨垃圾产量正在快速增长,但处理方式仍然非常落后,对环境存在着极大的危害,并且极易导致禽流感、口蹄疫等传染性疾病的大规模流行,人畜间的交叉感染,已经
教学质量和学生的辅导工作是每一所学校所注重的问题。它与评价和改善教学管理的各种因素息息相关。怎样从学生成绩诸多的数据中发现有效的数据,并能为教学起到指导作用;怎样
利用亚临界水解处理的城市污泥、鸡粪、复合菌肥和植物纤维黏合剂处理天津滨海新区土壤。结果表明,利用亚临界水解产物(污泥+鸡粪),配以机械施工的技术方法,能有效促进植物生
降低成本特别是制度性交易成本,是中国经济进入新常态以来推进供给侧结构性改革的重要内容和方法.这表明我们已经认识到交易成本的重要性并用以指导实践.但从已有实践来看,人
目的探讨脑血管介入治疗患者的护理措施。方法对116例行脑血管介入治疗的患者做好全程心理护理,术前皮肤、药物准备,术后基础护理,严密观察病情变化,预防并发症发生,做好出院
目的从二十味治疗糖尿病的传统中药中筛选出高效低毒的a-葡萄糖苷酶的抑制剂，并对其抑制治疗作用及其作用机制和类型进行探讨。方法1．结合中医治疗糖尿病的长期实践报道初步遴
微量白蛋白尿(Microalbuminuria,简称MAU)是早期肾脏损害的标志。近些年来无数临床研究证明患者中MAU不仅能够反映高血压病早期肾脏损害,而且能够预测高血压患者的心血管事件
从全球范围出发,对油船运输市场的发展进行了回顾和分析,给出了目前油船运输市场的最新动态和趋势,并对未来油船运输市场的发展进行了展望。最后,还对中国油船运输市场的现状
伴随着贸易自由化的日益推进,贸易保护主义依然存在,贸易保护的方式日趋复杂和多样,技术性贸易壁垒已经演变成发达国家实施贸易保护主义的重要手段。伴随着以信息革命为代表
我国现行法律虽然明确规定在处理涉外民商事关系时可以适用国际惯例,但并未对可予适用的国际惯例的性质作出明确具体的规定。那么,最可取的思维路径则应该从国际惯例本身来分