论文部分内容阅读
社区口译在社会中的需求越来越大,社区口译员在三方沟通中的角色也备受人们的关注.本文从一个崭新的角度出发,认为社区口译员不是“传话筒”,而是善解人意的沟通者.社区口译员口译的内容,不仅要包括讲话人言语的内容,还要包括讲话人想要表达的意图,这就超出了语言本身的层面,涉及到了非言语信息及文化层面.
社区口译员沟通者的角色分析
【摘 要】
：
社区口译在社会中的需求越来越大,社区口译员在三方沟通中的角色也备受人们的关注.本文从一个崭新的角度出发,认为社区口译员不是“传话筒”,而是善解人意的沟通者.社区口译
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
中国校外教育（理论）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
SUSE公司于近日宣布,将在2012年庆祝公司成立20周年,通过全年活动宣传和展示公司的历史和未来。作为一家历久弥新的企业级Linux解决方案提供商,SUSE将展示重大历史发展里程碑
2012年2月24日，北京东方雍和国际版权交易中心、北京纳彼资产管理有限公司、北京世纪墙文化艺术有限公司共同举办“苏新平石版画系列作品”限量收藏品实物发售会，这是北京东方
前段时间,一位著名歌手在看完张艺谋的《金陵十三钗》后,激动地发了一条微博,说自己将永世与日本人为敌,并发誓从此拒绝使用日货。不想讨论抵制日货的问题。在全球化的今天,
太阳微微晒,冷风轻轻吹。在靠近水泥篮球场的一个角落,男孩找了条干净的长凳招呼记者坐下,自己则搓着双手,哈着热气,“手舞足蹈”地说起了他的“江湖传奇”——骑脚踏车横穿
一、自我检查,相互批改自我检查,是让学生每人准备一支红笔,在教师讲解作业时,学生自行批改.这种方法能让学生更清楚地认识到自己的不足,对自己知识的掌握程度有一个明确的认
时代的发展,人民生活水平的提高,信息技术的快速发展,中学生面临着多彩的世界,在情感方面出现了迷茫与无助.通过长期的历史教学,针对中学生的爱情观的几种现状,进行情感教育
商务英语教学旨在培养学生在商务环境中的交际能力，交际教学法以培养学习者的交际能力为核心，能够很好地实现商务英语教学的目标。本文在分析交际教学法的理论概述和商务英语教
这是一项旨在验证英语论文写作过程与英语学习效果的关系的研究。研究对象为三名英语教育学在读硕士研究生。研究采用调查问卷了解研究对象通过英语论文写作提高英语水平的程
通过分析建筑工程造价成本特点，提出如何预测建筑工程造价成本，同时在此造价分析基础上提出如何合理地控制建筑工程造价成本，提出造价成本管理的有效措施，为提高建筑工程建设经济