论文部分内容阅读
(一)
大家都知道当代世界著名的三大男高音之一的帕瓦罗蒂;大家都记得庞贝,那座在2000年前被火山灰埋没的古城;大家都熟悉《重归索莲托》那首歌,歌颂那南欧风景如画的小镇。这一切就是古罗马帝国和当代意大利。我有幸在上世纪八十年代末在那个神奇的国家生活过,而去年又踏上亚平宁半岛,旧地重游。我想告诉你,你若要出国游,这是一个必须要见识的国家啊!
从北至南我曾经访问过除了西西里岛外的二十多个意大利大小城镇和很多著名大学。每个地方都给我留下了难忘的印象,是古代文明和现代文化的完美结合。限于篇幅,我无法将每个城市向你一一介绍,我只能把给我印象最深的地方向你简略描述,从一叶窥全貌,只有你亲自去经历、体验,这才是最真实的。
意大利交通便利。高速铁路、高速公路四通八达,我曾驾车在都灵城内和公路上见到北方山上的皑皑白雪。我从半岛北部向南方游历坐的是火车。那儿的铁路价廉、方便、舒适。坐火车沿海滨、穿山洞、进平原,欣赏沿途风光真是美不胜收,更能广泛接触友好的意大利人民,熟悉南欧的风土人情。你若前去游历,坐火车比自驾车是更好的选择。不过要提醒你一点,在意大利旅行,你最好会一点意大利语,英语在好些地方是说不通的。
(二)
意大利的城镇不论大小,都有历史悠久、建筑宏伟的教堂,米兰的杜奥姆大教堂、罗马梵蒂冈的圣彼得大教堂、佛罗伦萨的圣母百花大教堂、威尼斯的圣马可教堂,都壮严肃穆、美仑美奂,真正是画栋雕梁,很多画出自名家之手,参观教堂也就是艺术欣赏。
我去过威尼斯数次,深深地被她那美丽奇异的风光打动,这个水城真是屡看不厌。大运河波浪荡漾,冈朵拉在城内河道中游弋,四周是许多世纪前的建筑。有的房屋樯壁斑剥,透着岁月的沧桑。这些具有悠久历史、文化底蕴的建筑,令歌德和拜伦赞扬不已。威尼斯水乡和我故乡——江南水乡有许多相似之处,所以倍感亲切。全世界最平民化的城市,首推威尼斯了。因为在城市中无论男女老幼、富贵贫贱只能步行,不能坐车。就是教皇、总统到此,也得一步一步、规规矩矩地走路。因为小桥流水、窄小街道汽车是无法行驶的。因此她的交通噪音和污染比欧洲其他城市都要轻得多。
威尼斯全城一年到头浸在水中。棋盘似的布满了180条大小河道,将全城分割成120个岛屿。惟一交通工具,就是世界著名的“冈朵拉”小船。城内街道窄小,只有圣马可教堂前的广场宽旷,成群的鸽子在那儿飞来飞去。我曾在广场喂食,鸽子就飞来停在我身上、臂上,啄我手中之食。当广场上鸽群一哄而起,飞向蓝天时,形成对展翅欲飞的青铜狮(飞狮——威尼斯城徽)雕像的美好背景。
水城威尼斯不但以水道著称于世,也因桥多而被称为桥城。400多座桥的造型千姿百态,风格各异。桥的名称独特,有叹息桥、自由桥、拳头桥等等。叹息桥是一座拱廊桥,是从前临诀死囚走向刑场必经之路。每当囚徒至此,见到桥下船上家人等候诀别的情景,哀叹不已,桥上桥下哭声一片,故名叹息桥。我坐在冈朵拉船上经过此桥,脑中不禁升起思古的幽情。在意大利歌剧发展史中,威尼斯占有重要地位。《茶花女》等世界著名歌剧在此首演并获成功。每年夏季蜚声国际的威尼斯电影节在此举行,许多国家著名的导演和演员荟萃水城,中国的巩俐还曾担任过评委。
第一次我到威尼斯时,刚好遇上狂欢节,狂欢节是完全自我放纵的节日,人们都戴着假面具,从每个胡同涌出,大家一起走到圣马可广场参加化妆舞会,燃放烟花和大游行。
如果你访问意大利,威尼斯万万不可错过。那儿有独特的风景和精湛的文化艺术。你如果去了,就会发现你就象置身在一个美丽的神话世界中。
(三)
我乘着舒适快捷的火车南行。从那不勒斯往西南到了庞贝古城。这是一座在公元76年被喷发的维苏威火山灰淹没的城市。在火山突然喷发前,庞贝城已是一个商业中心。城内有许多商店、市场和舒适的住宅,有铺着石板的街道,还有一座体育场、剧院、寺庙、浴室和妓院等。参观时我惊叹住宅的精美。在妓院的墙上还画着栩栩如生的春宫画。浴室很大,全是大理石造成的。这一切是2000年前的中国建筑无法比美的。庞贝古城是在16世纪整理荒地时被发掘出来的,经多年发掘,逐渐显露出公元一世纪罗马城市的恬静、安逸的生活画卷,使游人羡慕不已。庞贝房屋最引人注意的特色是墙上绘有彩色且画工精细的壁画。其中许多最漂亮的壁画已被移往那不勒斯博物馆内。我第一次游庞贝时,沿着汽车站终点修好的山路,20分钟爬到了维苏威火山口,火山口呈锥形穴。在火山口边缘,一位法国朋友和我照了张相,非常可惜照坏了,不然留下一个永久的纪念。因为后来就不准游客上火山了,据说现在偶尔有烟从火山口边缘冒出来,说明这是活火山,可能还会随时爆发。
我想大家都知道举世闻名的比萨斜塔。的确这实在是一个必须要去的“一游之地”。比萨城并不大。主要景色集中在城墙西北角的钟楼附近。有比萨大教堂和洗礼堂,受伊斯兰建筑风格影响,建筑的大理石外表有阿拉伯式装饰,紧密的图案象是东方的地毯。著名的比萨斜塔就矗落在大教堂旁边,似乎摇摇欲坠。现在经过意大利建筑专家的修缮加固,使斜塔停止了下沉,她还会长久存在下去,供人欣赏。
在我意大利之行中经常萦绕心头的是南欧海滨小城——索莲托。我相信《重归索莲托》那首优美的歌曲,使世人都知道了这个乐园。我有幸亲历其境,那如梦似幻的景色,使我久久无法忘怀。我从喧闹的那不勒斯大街和灼热的庞贝古城遗址赶到索莲托,享受到小城的清凉和安逸。城上依山布满各式色彩鲜艳的别墅,真是处在南欧滨海的油画景色中。家家门前栽种着垂柳和花草,真是如诗如画,宛如人间天堂。街上种着柠檬树,在海滨有许多咖啡屋。在圣萨雷奥大街上,有一座15世纪的凉亭,上有精美的柱头装饰。索莲托这个南欧滨海小城真是休养胜地。小城人民特别热情,当我在一个小的纪念品商店中,和年轻店主聊天时请他为我唱《重归索莲托》,在南欧的阳光下,听着他那高亢歌声,我如痴如醉,真像人在仙境。这让我对意大利留下一个永不磨灭的记忆。我真诚希望你们也去体验一下。
(四)
在国内访意的旅游团都没有把都灵包括在旅程之内。我在都灵大学进行科研工作,呆了较长时间,深深感受都灵之美。她有古老建筑,也有宽阔大街、漂亮广场、公园和花园,品味到最现代都市气氛。都灵和欧洲及意大利其他城市一样,充满历史悠久的建筑和古迹,是古代文明和现代文化完美的结合。
都灵市中心的罗马大街,是一条两侧有骑楼的店铺街,连着一个车站和于 1584年设计的长方形文艺复兴时期的城堡广场。广场中央是15世纪的马达马宫,现在是市立古代美术博物馆。广场上另一巴洛克建筑是圣劳伦佐教堂。科学院宫离罗马大街不远,内有一个埃及博物馆,我在那里首次见到了真正来自古埃及的木乃伊。宫殿二楼有沙巴达画廊,收藏有法兰德派和荷兰画派的作品。都灵有一个法国情调的瓦伦提诺庄园,位子波河沿岸,内有瓦伦提诺城堡和一个植物园。
都灵是意大利的汽车城,菲亚特公司总部就在此。有一个很大的汽车博物馆,参观要花几个小时。都灵北部有绵延山脉,上有滑雪胜地。意大利朋友邀我到她的山上别墅渡假,还教我滑雪。我是在南方长大的,生平第一次穿上滑雪板,体验了滑雪的新奇滋味。
(五)
意大利不但山美、水美、城市美,人民更是热情好客。我在意大利生活时,结识了许多友好的意大利朋友。给我印象特别深刻的是意大利的女士非常坦率。当她们信任你时可以把最隐私的事告诉你。当我在美国和欧洲其他国家时,从未向女士们谈过有关隐私的话题,因为这些敏感问题是要回避的。我在意大利深切体会到友谊需要互相真诚和信任。
由于篇幅有限,我不能把到过的地方一一向你介绍。只选了我印象深刻的地方描述。希望你能亲临其境,去体验那个神奇的国家的大好河山和友好的人民。
(编辑:潇 桦)
大家都知道当代世界著名的三大男高音之一的帕瓦罗蒂;大家都记得庞贝,那座在2000年前被火山灰埋没的古城;大家都熟悉《重归索莲托》那首歌,歌颂那南欧风景如画的小镇。这一切就是古罗马帝国和当代意大利。我有幸在上世纪八十年代末在那个神奇的国家生活过,而去年又踏上亚平宁半岛,旧地重游。我想告诉你,你若要出国游,这是一个必须要见识的国家啊!
从北至南我曾经访问过除了西西里岛外的二十多个意大利大小城镇和很多著名大学。每个地方都给我留下了难忘的印象,是古代文明和现代文化的完美结合。限于篇幅,我无法将每个城市向你一一介绍,我只能把给我印象最深的地方向你简略描述,从一叶窥全貌,只有你亲自去经历、体验,这才是最真实的。
意大利交通便利。高速铁路、高速公路四通八达,我曾驾车在都灵城内和公路上见到北方山上的皑皑白雪。我从半岛北部向南方游历坐的是火车。那儿的铁路价廉、方便、舒适。坐火车沿海滨、穿山洞、进平原,欣赏沿途风光真是美不胜收,更能广泛接触友好的意大利人民,熟悉南欧的风土人情。你若前去游历,坐火车比自驾车是更好的选择。不过要提醒你一点,在意大利旅行,你最好会一点意大利语,英语在好些地方是说不通的。
(二)
意大利的城镇不论大小,都有历史悠久、建筑宏伟的教堂,米兰的杜奥姆大教堂、罗马梵蒂冈的圣彼得大教堂、佛罗伦萨的圣母百花大教堂、威尼斯的圣马可教堂,都壮严肃穆、美仑美奂,真正是画栋雕梁,很多画出自名家之手,参观教堂也就是艺术欣赏。
我去过威尼斯数次,深深地被她那美丽奇异的风光打动,这个水城真是屡看不厌。大运河波浪荡漾,冈朵拉在城内河道中游弋,四周是许多世纪前的建筑。有的房屋樯壁斑剥,透着岁月的沧桑。这些具有悠久历史、文化底蕴的建筑,令歌德和拜伦赞扬不已。威尼斯水乡和我故乡——江南水乡有许多相似之处,所以倍感亲切。全世界最平民化的城市,首推威尼斯了。因为在城市中无论男女老幼、富贵贫贱只能步行,不能坐车。就是教皇、总统到此,也得一步一步、规规矩矩地走路。因为小桥流水、窄小街道汽车是无法行驶的。因此她的交通噪音和污染比欧洲其他城市都要轻得多。
威尼斯全城一年到头浸在水中。棋盘似的布满了180条大小河道,将全城分割成120个岛屿。惟一交通工具,就是世界著名的“冈朵拉”小船。城内街道窄小,只有圣马可教堂前的广场宽旷,成群的鸽子在那儿飞来飞去。我曾在广场喂食,鸽子就飞来停在我身上、臂上,啄我手中之食。当广场上鸽群一哄而起,飞向蓝天时,形成对展翅欲飞的青铜狮(飞狮——威尼斯城徽)雕像的美好背景。
水城威尼斯不但以水道著称于世,也因桥多而被称为桥城。400多座桥的造型千姿百态,风格各异。桥的名称独特,有叹息桥、自由桥、拳头桥等等。叹息桥是一座拱廊桥,是从前临诀死囚走向刑场必经之路。每当囚徒至此,见到桥下船上家人等候诀别的情景,哀叹不已,桥上桥下哭声一片,故名叹息桥。我坐在冈朵拉船上经过此桥,脑中不禁升起思古的幽情。在意大利歌剧发展史中,威尼斯占有重要地位。《茶花女》等世界著名歌剧在此首演并获成功。每年夏季蜚声国际的威尼斯电影节在此举行,许多国家著名的导演和演员荟萃水城,中国的巩俐还曾担任过评委。
第一次我到威尼斯时,刚好遇上狂欢节,狂欢节是完全自我放纵的节日,人们都戴着假面具,从每个胡同涌出,大家一起走到圣马可广场参加化妆舞会,燃放烟花和大游行。
如果你访问意大利,威尼斯万万不可错过。那儿有独特的风景和精湛的文化艺术。你如果去了,就会发现你就象置身在一个美丽的神话世界中。
(三)
我乘着舒适快捷的火车南行。从那不勒斯往西南到了庞贝古城。这是一座在公元76年被喷发的维苏威火山灰淹没的城市。在火山突然喷发前,庞贝城已是一个商业中心。城内有许多商店、市场和舒适的住宅,有铺着石板的街道,还有一座体育场、剧院、寺庙、浴室和妓院等。参观时我惊叹住宅的精美。在妓院的墙上还画着栩栩如生的春宫画。浴室很大,全是大理石造成的。这一切是2000年前的中国建筑无法比美的。庞贝古城是在16世纪整理荒地时被发掘出来的,经多年发掘,逐渐显露出公元一世纪罗马城市的恬静、安逸的生活画卷,使游人羡慕不已。庞贝房屋最引人注意的特色是墙上绘有彩色且画工精细的壁画。其中许多最漂亮的壁画已被移往那不勒斯博物馆内。我第一次游庞贝时,沿着汽车站终点修好的山路,20分钟爬到了维苏威火山口,火山口呈锥形穴。在火山口边缘,一位法国朋友和我照了张相,非常可惜照坏了,不然留下一个永久的纪念。因为后来就不准游客上火山了,据说现在偶尔有烟从火山口边缘冒出来,说明这是活火山,可能还会随时爆发。
我想大家都知道举世闻名的比萨斜塔。的确这实在是一个必须要去的“一游之地”。比萨城并不大。主要景色集中在城墙西北角的钟楼附近。有比萨大教堂和洗礼堂,受伊斯兰建筑风格影响,建筑的大理石外表有阿拉伯式装饰,紧密的图案象是东方的地毯。著名的比萨斜塔就矗落在大教堂旁边,似乎摇摇欲坠。现在经过意大利建筑专家的修缮加固,使斜塔停止了下沉,她还会长久存在下去,供人欣赏。
在我意大利之行中经常萦绕心头的是南欧海滨小城——索莲托。我相信《重归索莲托》那首优美的歌曲,使世人都知道了这个乐园。我有幸亲历其境,那如梦似幻的景色,使我久久无法忘怀。我从喧闹的那不勒斯大街和灼热的庞贝古城遗址赶到索莲托,享受到小城的清凉和安逸。城上依山布满各式色彩鲜艳的别墅,真是处在南欧滨海的油画景色中。家家门前栽种着垂柳和花草,真是如诗如画,宛如人间天堂。街上种着柠檬树,在海滨有许多咖啡屋。在圣萨雷奥大街上,有一座15世纪的凉亭,上有精美的柱头装饰。索莲托这个南欧滨海小城真是休养胜地。小城人民特别热情,当我在一个小的纪念品商店中,和年轻店主聊天时请他为我唱《重归索莲托》,在南欧的阳光下,听着他那高亢歌声,我如痴如醉,真像人在仙境。这让我对意大利留下一个永不磨灭的记忆。我真诚希望你们也去体验一下。
(四)
在国内访意的旅游团都没有把都灵包括在旅程之内。我在都灵大学进行科研工作,呆了较长时间,深深感受都灵之美。她有古老建筑,也有宽阔大街、漂亮广场、公园和花园,品味到最现代都市气氛。都灵和欧洲及意大利其他城市一样,充满历史悠久的建筑和古迹,是古代文明和现代文化完美的结合。
都灵市中心的罗马大街,是一条两侧有骑楼的店铺街,连着一个车站和于 1584年设计的长方形文艺复兴时期的城堡广场。广场中央是15世纪的马达马宫,现在是市立古代美术博物馆。广场上另一巴洛克建筑是圣劳伦佐教堂。科学院宫离罗马大街不远,内有一个埃及博物馆,我在那里首次见到了真正来自古埃及的木乃伊。宫殿二楼有沙巴达画廊,收藏有法兰德派和荷兰画派的作品。都灵有一个法国情调的瓦伦提诺庄园,位子波河沿岸,内有瓦伦提诺城堡和一个植物园。
都灵是意大利的汽车城,菲亚特公司总部就在此。有一个很大的汽车博物馆,参观要花几个小时。都灵北部有绵延山脉,上有滑雪胜地。意大利朋友邀我到她的山上别墅渡假,还教我滑雪。我是在南方长大的,生平第一次穿上滑雪板,体验了滑雪的新奇滋味。
(五)
意大利不但山美、水美、城市美,人民更是热情好客。我在意大利生活时,结识了许多友好的意大利朋友。给我印象特别深刻的是意大利的女士非常坦率。当她们信任你时可以把最隐私的事告诉你。当我在美国和欧洲其他国家时,从未向女士们谈过有关隐私的话题,因为这些敏感问题是要回避的。我在意大利深切体会到友谊需要互相真诚和信任。
由于篇幅有限,我不能把到过的地方一一向你介绍。只选了我印象深刻的地方描述。希望你能亲临其境,去体验那个神奇的国家的大好河山和友好的人民。
(编辑:潇 桦)