论文部分内容阅读
多元世界,认识多元。五四运动80周年之际,著名作家、加州大学白先勇教授对新文化运动的重要组成部分——文学革命提出质疑:“《儒林外史》、《红楼梦》,那不是一流的白话文,最好、最漂亮的白话文么?还需要什么运动呢?就连晚清的小说,像《儿女英雄传》,那鲜活的口语,一口京片子,漂亮得不得了:它的文学价值或许不高,可是文字非常漂亮。我们却觉得从鲁迅、新文学运动起才开始写白话文,以前的是旧小说、传统小说。其实这方面也得再检讨,我们的白话文在小说方面有多大
Multi-world, multi-knowledge. On the 80th anniversary of the May 4th Movement, renowned writer and Professor Bai Xiangyong at the University of California challenged the literary revolution, an important part of the New Culture Movement: “The Scholars, A Dream of Red Mansions”, which is not first-rate vernacular. Even the most beautiful vernacular? What sports do you need? Even the novels of the late Qing Dynasty, such as “Heroes of the Children,” that fresh spoken, a Beijing film, very beautiful: its literary value may not be high, but The text is very beautiful, but we think that it was only Lu Xun and the new literary movement who started to write vernacular before the old novels and traditional novels. In fact, this aspect has to be re-examined. How much is our novel in fiction?