人们常常将女总经理喻为女强人,倒从未有人称男人中的佼佼者为“男强人”,可见女人是那么的弱小。稍粗壮一点人们就称之谓强。不幸本人作为一位具有中国传统美德的知识女性,恰巧做了上海展望集团下属公司的一位总经理,在传统女性与事业女性之间我有过反复的徘徊,在新世纪来临之际,我想得最多的是如何寻找事业和家庭的平衡点。 People often referred to the female general manager as a strong woman, but never someone called the leader among men as “strongman”, showing that a woman is so weak. A little thicker people call it strong. Unfortunately, as a knowledgeable woman with traditional Chinese virtues, I happen to be a general manager of a company under the Shanghai Prospect Group. I have had repeated wandering between traditional and career women. As the new century approached, I The most sought after is how to find a balance between career and family.