《民法通则》本来以“民事责任”命名是很科学的,可以包容类似无侵权人或无加害人的损害受益人补偿和公平责任型的民事责任。由于一些学者更多地把英美法律文化带了进来,使得我国的民商事法律成了与欧洲大陆法系两者混合的产物,出现了侵权责任法类似的体系和内容矛盾混杂的法律,使我国民法固有的补偿功能和褒奖功能无法得到发挥。从目前我国立法的名不副实现象看,我们的立法者还需要进一步提高法律逻辑水平。 The “General Principles of Civil Law”, originally named after “civil liability”, is very scientific and can contain similar non-infringement or non-injuring people’s civil liability that damages the beneficiaries’ compensation and fair liability. As some scholars bring in more Anglo-American legal culture, the civil and commercial law of our country has become the product of the mixture with European continental law system. There is a system similar to Tort Liability Law and a law of mixed content and contradiction, Civil law inherent compensation function and praise function can not be played. From the current unnamed reality of our legislation, our legislators still need to further improve the legal level of law.