【摘 要】
：
机器翻译又叫作自动翻译,翻译速度快,效率高。现如今机器翻译技术越来越成熟,"神经机器翻译"在机器翻译质量提升方面的表现可圈可点。该文从谷歌机器翻译入手,通过与人工译文
论文部分内容阅读
机器翻译又叫作自动翻译,翻译速度快,效率高。现如今机器翻译技术越来越成熟,"神经机器翻译"在机器翻译质量提升方面的表现可圈可点。该文从谷歌机器翻译入手,通过与人工译文的对比研究分析机器翻译在政治文献词汇翻译的表现,分别从白皮书《为人民谋幸福》的中国特色词汇、具有罕见词义的词、汉语四字格三个角度出发,评价谷歌机器翻译译文的可取之处及不足之处,发现谷歌机器翻译在对于政治文献中具有文化含义、罕见词义、隐含意义、引申意义的词的翻译还不够成熟,需人工参与译后编辑得出合适的译文。
其他文献
正偶然的一次机会,我听了一节《孔子游春》的语文课,文中孔子带着他的弟子去看水,发出"水是真君子"的感慨。这不禁让我联想到我们的数学课堂,是不是也可以追求一种如水的课堂
根据生物医学工程专业的特点，针对普通化学课程及其教学的基本要求，从教学大纲和教学方法两方面提出普通化学教学改革的具体措施。
采用A／O-混凝沉淀工艺处理焦化废水。该工艺技术成熟可靠，投资低，处理后的排水达到《钢铁工业水污染物排放标准》（GB13456—92）中的一级标准，并全部回用于熄焦。
自古高山出好茶。在位于海拔2736米以芦芽山为主峰的山西省管涔山脉,生长着大量野生毛建草。相传东汉(公元24年,距今已1900多年)光武帝刘秀征战北方,路过此地,高僧献烹此茶,
小儿推拿是我国中医学的重要分之,它的临床效果很卓著,目前小儿推拿疗法已经广泛用于儿科治疗中,比起其他的治疗手段,推拿疗法具有很明显的治疗优势,小儿推拿的历史悠久,传统
山东省汶上县在强化管理、优化服务上下功夫，为工伤职工开辟工伤认定“快速通道。”变上访为下访，深入建筑工地等工伤高发行业为劳资双方答疑解惑，变事后解释为日常宣传咨询，做到
近年来,建筑业的蓬勃发展带动了家居装饰等行业的发展,而伴随着大量废旧家具产生的却是自然资源的日趋贫乏,废旧家具的处理成为了一个亟待解决的世界难题。废旧家具的回收再
本刊讯近日，记者从自治区财政厅获悉，按照自治区政府出台的《关于促进民办教育发展的意见》要求，自治区财政将采取7项措施。建立公共财政对民办教育的扶持制度，大力推进民办教育
一月一日全国人大常委会通过的《中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例》和《中华人民共和国律师暂行条例》都于一月一日起施行。(《中国法制报》) 三日经国务院批准,
根据水在土壤中渗透原理,介绍在沙市钢管厂直缝管深基坑施工中,对压力水进行引流粘土堆载,然后从引流管中注浆堵漏技术.