论文部分内容阅读
从译文与注解的矛盾、逻辑、词语的误译、遣词造句等四个方面讨论了<大学英语>第一册参考译文的错误与不足,认为应及时、全面地修订该目前同类教材中最受欢迎的教材的参考译文.
试析《大学英语》第一册参考译文的若干问题
【摘 要】
：
从译文与注解的矛盾、逻辑、词语的误译、遣词造句等四个方面讨论了<大学英语>第一册参考译文的错误与不足,认为应及时、全面地修订该目前同类教材中最受欢迎的教材的参考译
【机 构】
：
扬州职业大学外语系
【出 处】
：
盐城工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
计算机集成制造（CIM，Computer Integrated Manufacturing）生产在很多工业行业中已实现，但在印刷行业的应用还处于起步和发展的阶段。CIM的内涵是借助计算机、网络及通讯等资讯科
通过挂片试验、自腐蚀电位及交流阻抗测量研究了取自两艘船舶舱底积水中形态有明显差异的两种SRB对腐蚀的影响。结果表明，接种SRB后均使自腐蚀电位明显正移，但这两种SRB各自引
建立了评价我国生物制药产业国际竞争力的指标体系，运用因子分析的方法，借助SPSS软件，提取出影响我国生物制药产业国际竞争力的主要因子，进而计算出产业国际竞争力的综合评价值，最
欧洲国际标签印刷展览会即将于9月23～26日在比利时首都布鲁塞尔举办。作为全球最大的标签印刷、产品整饰、轮转印刷及加工业界的展览盛会，虽然离展会开幕还有近半年的时间，但今
为提升印刷企业自主创新能力,更好地推动上海印刷企业转变发展方式,提高印刷企业管理水平和产品科技含量,4月22日下午,由上海市新闻出版局、上海市印刷行业协会主办，上海印刷
针对中小企业的特点,选取创业板上市公司的财务数据为研究对象,采取因子分析和聚类分析的方法对样本公司进行了评级,研究结果表明我国创业板上市公司总体得分较低,优质公司数
摘要：不可再生资源本身的稀缺性使其只能在完善的价格机制下才能形成合理的价格，从而达到资源的有效配置及效用最大化。从我国不可再生资源的价格机制存在的问题出发，结合不可再生资源的特殊性，提出我国的不可再生资源只有在市场和政府的共同作用下，才能得到在最大限度上体现其真实价值的价格。 关键词：不可再生资源；价格；市场；政府 中图分类号：F2文献标识码：A文章编号：1672-3198（2012）15-0
乐凯第二胶片厂华光数字印版生产线于2007年8月10日开工建设，经过一年多时间的土建施工、设备安装、单机调试后，于去年11月28日开始全线联动试车，取得很好的效果。按照试车计划，
一段时间以来，经常可以听到或看到印刷企业从城市的中心区域向市郊转移的消息。成立于1912年，有着97年历史的上海中华印刷有限公司于去年从上海市区搬往青浦工业园区，与上海当纳
研究了涂有NaCl盐膜的1Cr25Ni20Si2合金在700、800和900 ℃空气中的腐蚀行为.采用X-射线衍射和带有能谱的扫描电镜对腐蚀产物进行了分析.结果表明,NaCl沉积盐使合金在3个温度