为了进一步贯彻党的十六大精神落实全国工会十四大、上海市工会十一大确定的工会工作目标和任务,各级工会组织在财务工作中要以“三个代表”重要思想为指导,紧紧抓住改革、发展这一主题,围绕工会工作全局,着重抓好以下各项工作:一、要切实加强领导,加大依法收缴经费的力度。今 In order to further implement the spirit of the Party’s 16th Congress, we must implement the objectives and tasks set by the 14th National Congress of Trade Unions and the 11th Session of the Shanghai Labor Union. The trade union organizations at all levels should take the important thinking of the ’Three Represents’ as guidance in their financial work, We must firmly grasp the theme of reform and development and focus on the overall work of the trade unions. We will focus our efforts on the following tasks: First, we must earnestly step up leadership and step up efforts to collect funds in accordance with the law. this