本文是以笔者翻译的The Gulf:The Making of an American Sea一书第三章为材料所撰写的翻译实践报告,旨在针对科普类作品翻译过程中出现的问题和难点,结合具体翻译案例,进行翻译策略的分析与探究。本翻译实践以厄恩斯特·奥古斯特·格特(Ernst August Gutt)的关联翻译理论为指导,结合相关的翻译策略进行关联重构,以期获得原文文本的创作意图,并向译文读者准确地传递
近年来，“翻转课堂”教学模式在高校教学中逐渐受热捧，笔者从事多年的《计算机应用》教学，也尝试着将“翻转课堂”引入教学中，但发现引入这种教学模式的前提是，要有课程配套的优质
ICF(惯性约束聚变)实验物理诊断测量软件系统是ICF实验不可或缺的重要组成部分。它为满足ICF实验研究中大数据量、多学科、多项目测量系统的数据采集、保存和处理的需要提供
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
计算机图形学,从它的诞生发展到现在,已经在许多领域扮演着越来越重要的角色,发挥着越来越重要的作用。其应用领域涵盖了科学探索、工程设计、机械制造、模拟仿真、医药卫生
英美法系国家的证据理论正在将关注的重点由证据可采性规则转向证明过程。大陆法系国家的证据理论关注的重点始终在于证明规则。我国的证据理论先后经历了萌芽阶段、"以证据
数据挖掘是智能信息处理领域中一个十分活跃的前沿性研究方向,在许多领域均有成功的应用范例。关联规则是数据挖掘中最为热门的研究课题之一。本文引入了一种特殊的数量关联
画地为盘东北虎体型剽悍，为山林之王，但凡它出没的地方，百兽争相走避。东北虎占领着约200平方公里的山头，这是它的封地，它在此拥有至高无上的权力。每天它都要视察封地，看看有没有
目的探讨左旋氨氯地平联合依那普利治疗高血压合并心衰的效果。方法选取我院2016年5月～2017年5月收治的110名高血压合并心衰患者作为研究对象,对照组采用左旋氨氯地平进行治疗
主要介绍了液压系统故障常用的诊断方法。从感官、逻辑分析、专用仪器、状态等方面进行介绍。