论文部分内容阅读
澳门目前虽然只有约有40多万常住人口,但是却有三家GSM移动电话运营商参与竞争。传闻将被联通收购的澳门电讯是澳门最大的一家全业务电信运营商。而另外两家运营商则是在澳门2001年开放移动电话市场时进入的香港电信企业和记电讯和数码通。根据官方提供的数据,截至2004年10月,澳门移动电话用户总数达414137户,其中后付费用户223052户,预付费用户191085户。此外,澳门还将计划发放一张CDMA网络牌照用以运营2G的CDMA网络。
Although there are currently only about 400,000 permanent residents in Macao, three GSM mobile phone operators are competing. It is rumored that CTM to be acquired by China Unicom is the largest full-service telecom operator in Macau. The other two operators are Hutchison Telecommunications Hk Telecom and SmarTone, which entered Hong Kong when the mobile phone market was opened in 2001. According to official data, as of October 2004, the total number of mobile phone users in Macao reached 414,137, of which 223,052 were post-paid users and 191,085 were prepaid subscribers. In addition, Macau will also plan to issue a CDMA network license to operate a 2G CDMA network.