论文部分内容阅读
2011年的工作情况2011年,在市委和最高人民检察院的领导下,在市人大及其常委会的监督下,全市检察机关紧紧围绕首都经济社会发展大局,忠实履行宪法和法律赋予的职责。全年共批准逮捕各类犯罪嫌疑人20145人,提起公诉26058人;立案侦查贪污贿赂犯罪343件425人,查办渎职侵权犯罪55件66人,为国家挽回经济损失3.65亿元;受理群众举报、控告、刑事申诉10264件,受理民事行政申诉案件1655件,各项检察工作取得了新进展。
In 2011, under the leadership of the Municipal Party Committee and the Supreme People’s Procuratorate, under the supervision of the Municipal People’s Congress and its Standing Committee, the city’s procuratorial organs closely followed the overall economic and social development of the capital and faithfully performed its duties as entrusted by the Constitution and laws. A total of 20145 people were arrested for apprehending various kinds of criminal suspects and 26058 people were prosecuted throughout the year. 343 criminal files of corruption and bribery were filed 343 and 66 55 were investigated for crimes of malfeasance and infringement, recovering 365 million yuan of economic losses for the state; accepting reports from the masses, There were 10,264 complaints and criminal appeals, 1,655 cases of civil appeals, and new progress has been made in various prosecutorial work.