论文部分内容阅读
有三位作家和学者的话发人深省。一位是作家林语堂先生,他说:“有人读书必装腔作势,或嫌板凳太硬,或嫌光线太弱……有人做不出文章,怪房间冷,怪蚊子多,怪稿纸发光,怪马路上声音太嘈杂……”一位是美学家朱光潜先生,他认为:“世间许多人读书只为装点门面,如暴发户炫耀家私,以多为贵。”另一位是翻译家萧乾先生,他曾著文称:“听出版社的人说,近年来一部销量可观的书是精装本的《莎士比亚全集》。再一打听,原来买主大多是新婚夫妇,而用途则是装饰新房。”依我看,林语堂、朱光潜、萧乾三位文学前辈所言之人即是我这里所要说到的“读书秀”。
There are three writers and scholars thought-provoking. One is a writer, Mr. Lin Yutang. He said: “Someone reading a book will be pretender or too stingy on the bench or too light ... Someone can not make an article, weird room, strange mosquitoes, On the voice is too noisy ... ”One is the aesthetics expert Zhu Guangqian, he thinks: “ Many people in the world to study only decorate the facade, such as upstart to show off furniture, more expensive. ”The other is a translator Mr. Xiao Qian, who once wrote the article, said: “People who listen to the publishing houses say that in recent years, a book that sold well was a hard-copy version of The Complete Works of Shakespeare.” Once again, buyers were mostly newlyweds, Is to decorate a new house. “” In my opinion, Lin Yutang, Zhu Guangqian, Xiao Qian three literary predecessors who say what I want to say here “Reading Show ”.