适寒与低能耗是寒地建筑生态设计的核心目标,以此为出发点,本文在既往研究基础之上提出了以缓冲腔体积极适应冬季严寒的设计思路。在提出具体设计策略的同时,应用软件对缓冲腔体的御寒效果进行模拟验证,并通过实验结果的分析,对两种类型的缓冲腔体在尺度上提出了具体的设计建议。 Suitable cold and low energy consumption is the core goal of ecological design of cold buildings. Taking this as the starting point, this paper puts forward a design idea that the buffer chamber should adapt to the severe cold in winter on the basis of previous research. Simultaneously with the specific design strategy, the software was used to simulate the cooling effect of the buffer chamber. Based on the analysis of the experimental results, specific design suggestions were put forward on the two types of buffer chambers.