论文部分内容阅读
北京今年的冬天显得格外地冷。2000年1月24日10点钟,美国C-Cube公司亚洲区总裁带着中国地区经理和两个工程师以及随行的翻译,顶着寒风钻进北京德胜门外大街5号的果品大厦里。电梯在5层打开,这几个人小心翼翼地迈出脚,怕碰倒紧挨电梯口放置的复印机下一堆大大小小、色彩斑斓的包装纸盒。右拐,再右拐,在接待人员的引领下穿过一条长而窄的内廊,走进一间会议室。在这里,他们要与裕兴电脑科技控股有限公司总经理祝维沙谈合作的一些事项。
Beijing’s winter this year is exceptionally cold. At 10 o’clock on January 24th, 2000, the president of C-Cube Asia in the United States took China’s regional manager and two engineers and accompanying translators into the fruit building at 5 Deshengmenwai Street, Beijing. . The elevator was opened on the 5th floor, and these people carefully took a step, fearing to knock down the next pile of large and small colorful packaging cartons placed on the elevator. Turn right, then turn right, walk under a long and narrow corridor inside the conference room under the guidance of the receptionist. Here, they have to discuss some matters of cooperation with Zhu Weisha, general manager of Yuxing Computer Technology Holdings Co., Ltd.