论文部分内容阅读
双语标识语是用简洁的英语和汉语对旅游景点、街头路牌或广告招牌等进行说明和介绍。通过双语标识,中外游客才能顺利完成参观。但是目前标识语的翻译参差不齐,存在很多问题。本文主要研究江苏省宿迁市几个旅游景点双语标识现状并提出建议。
旅游景点中双语公共标识现状——以江苏省宿迁市旅游双语标识为例
【摘 要】
：
双语标识语是用简洁的英语和汉语对旅游景点、街头路牌或广告招牌等进行说明和介绍。通过双语标识,中外游客才能顺利完成参观。但是目前标识语的翻译参差不齐,存在很多问题。
【机 构】
：
宿迁学院外语系;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年23期
【基金项目】
：
宿迁学院2008年科研基金项目“宿迁旅游景点中双语公共标识现状及对策研究”研究成果之一
其他文献
数学教学的价值追求不仅是数学知识与方法的传授,更重要的是数学素养的培养。结合三节同课异构的《点到直线的距离》的教学,指出:基于学科素养培养的数学教学,应该在问题情境
现代社会,口才日显重要。为克服口才训练中存在的重形式轻基础、重练习轻理论、重模仿轻感受的倾向,在口语训练中要贯彻系统性、科学性、相关性原则,用信息论、语音学、文学
<正> 艾菲尔铁塔俯瞰下的法国,浪漫已经成为一种天然的姿态,它不仅是塞纳河边咖啡馆的姿态,香榭丽舍大街上情侣相互拥吻的姿态、卢浮宫里艺术雕塑的姿态,更是一种生活的姿态
以文化智力理论为基础,引入个体的心理资本和社会支持作为调节变量,对在华留学生的跨文化适应进行了实证研究。研究结果表明:在华留学生的跨文化总体适应水平普遍一般,且在环
人的思维按照思维过程的指向性来划分,可分为正向思维(常规思维)和逆向思维两种形式,数学教学中要进行以下几个方面:训练数学概念的逆向训练、数学公式、法则的逆向训练、数
<正>秦皇岛新澳海底世界是国家4A级景区,位于河北省秦皇岛市海港区河滨路西浴场附近。是集科普教育、环保教育、休闲娱乐于一体,以展示海洋生物为主的大型现代化博览馆。1999
中国特色社会主义进入新时代,“互联网+”、自媒体、大数据的争相涌入,青少年的思想行为呈现多样化特点,对其开展革命传统教育面临诸多现实困窘。对新时代青少年有效开展革命
以十粒子团簇态为量子信道,提出一个关于任意二粒子纠缠已知态的对称受控双向远程制备协议.该方案表明,在监察者Charlie的控制下,Alice和Bob能够为彼此同时、远程地制备任意
王超的《江城夏日》可以读作关于追寻的故事：父亲（们）在追寻着自己失踪的儿子、儿子在追寻着自己的人生价值、女儿在追寻着自己的爱情。但这样一个令人失望的充满悲剧性人物和遭
数据仓储技术利用电子化交易系统抽取数据,分析市场行情,该技术在中国台湾花卉供应链物流管理中的应用有效提高了花卉的流通效率,便于花农更好的应对市场需求,使消费者以更实