论文部分内容阅读
谚语是民间流传的简练而固定的语句,常常是用简单通俗的话反映深刻的道理。其特点在于民间流传和含有明晰的哲理性,且都具有一定的教育意义和普遍的认同性,既可以是历史经验的总结,道德规范的倡导,也可以是前车之鉴的教训。英语和汉语中有的谚语在形式和意义上是对应的,在翻译时可用对等的汉语谚语去翻译。
跨文化语境下英语谚语翻译的意蕴与特征表达
【摘 要】
：
谚语是民间流传的简练而固定的语句,常常是用简单通俗的话反映深刻的道理。其特点在于民间流传和含有明晰的哲理性,且都具有一定的教育意义和普遍的认同性,既可以是历史经验
【机 构】
：
信阳师范学院
【出 处】
：
济南职业学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
目的：通过调查研究成人无症状尿检患者的异常结果,进一步探讨与其相关生化指标与肾活检病理类型的临床意义。方法：对西平县人民医院2010年1月至2011年10月收治的50例尿检异常患
随着经济与科技的发展,我们的居住环境也在发展着许多的变化,楼房越来越高,城市也越来越高。一栋建筑物拥有多个＂主人＂,那么这众多的业主到底应当如何主张自己的权利？他们的管理
<正> 世界各国使用胚胎移植技术的目的是相似的,但发达国家和发展中国家在胚胎移植的应用上似乎还表现出显著的不同,首先是程度上的不同。近几年,在美国和加拿大每500头出生
近红外分析法(NIR)是进行饲料和牧草成分鉴定和品质分析的一种可靠方法。许多国家都在推广使用这种方法,比如在荷兰有95%配合饲料采用这种方法进行分析。首先是美国,然后是欧
目的：探讨异体真皮对复合功能重建的作用。方法：大鼠动物模型分为两组。组1，在大鼠背部创面移植自体角朊细胞膜片（CKS）；组2，在大鼠背部创见面重叠移植异体真皮和自体CKS。小香猪动物
网络的发展为人们带来便利的同时也带来了难于克服的信息安全隐患，网络上的许多敏感信息和保密数据难免受到各种主动的或被动的人为的攻击，针对以上问题，本文主研究在办公和科研
<正> 硒参与机体蛋白质、脂肪和碳水化合物代谢,参与调节酶促反应和氧化—还原过程,因此,母羊妊娠期饲料缺硒,胎儿发育受阻,所生羔羊会发生肌肉营养不良。此外,缺硒母羊受胎
1统计范围由于新乡市档案馆在1988年到1990年上等级期间,对馆藏档案资料进行了大规模的调整和整理,所以1990年前后的资料编号及其检索工具都发生了重大变化,因此为了保证统计
高等数学中导数、定积分、级数等内容中都蕴含着丰富的无穷思想,无穷把看似互不相干的事物联系了起来。近似与精确、直线与曲线、有理数与无理数,既有差别又有联系,在无穷过