论文部分内容阅读
<正>关于外来语词的翻译,在"音译、意译"之外,人们还常常谈到"形译"。但是,什么是"形译"?"形译"包含哪些现象?对这些问题,人们并没有一个比较一致的说法。本文拟对此谈点粗浅
说“形译”
【摘 要】
：
<正>关于外来语词的翻译,在"音译、意译"之外,人们还常常谈到"形译"。但是,什么是"形译"?"形译"包含哪些现象?对这些问题,人们并没有一个比较一致的说法。本文拟对此谈点粗浅
【机 构】
：
浙江财经学院人文学院,浙江财经学院外国语学院,
【出 处】
：
汉字文化
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
目前各地建造的农村水电站水头多是在10公尺以下。这种低水头电站的單位容量的基建投資是較高的,急待我們设法改进电站的結構,以节約材料,減少建筑工作量,縮短施工期限。本
在黑龙江省萝北一带广阔平坦的阶地之上 ,分布几条大砂岗 ,经对其岩性的结构构造特征、分布特征、粒度参数、孢粉分析、重砂鉴定等综合分析 ,应属河流沉积的天然堤堆积物 ,时
We have determined approximate average rates of deformation in the Qinghai_Tibet plateau and its margins from the GPS data for last 10 years and the moment tens
自从“水力發电”1956年第10期發表了我一篇关于“选擇水輪机时求多年平均电能方法的討論”以后,同志們提出了許多宝貴意见,对我有很大的啓發和帮助。这是由于我的水平及表
本文叙述了车用空气压缩机气阀试验的意义和方法,并通过气阀改进设计前后的对比,阐述了舌簧阀的优越性和设计要点。
This paper describes the meaning and method of air c
目前世界汽车保有量达4亿9千多万辆。我国1985年民用汽车保有量已达321万多辆。为控制车辆的技术状况,保证车辆健康地运行,每年要耗费巨大的资金(见表1)。
At present, the
本文目的在于分析脊髓灰质炎急性期和遗留瘫痪儿童脊髓运动神经元群的损伤范围及其反射兴奋性。 资料与方法 儿童50例,年龄9个月～4岁,其中20例急性脊髓灰质炎,20例脊髓灰质炎
本文以多极电磁器在某油田一输油站的生产应用为背景,主要研究了磁处理在原油脱水、防蜡降粘、原油废水的净化等方面的作用,并对磁效应进行了机理的初步探讨.
In this paper
本文通过对连杆式脉动无级变速器性能、结构原理、图例的分析及有关计算,介绍了一种可在运转中变速的无级变速器,其结构新颖,并具有一定的适用价值。
In this paper, throug