论文部分内容阅读
【摘要】中国武术在国际上有较高的知名度，河南武术在海外青少年、华人华侨、体育专业人士和一般社区民众中拥有大量的爱好者和学习者。除旅游、体育、宗教等常规领域外，武术文化在国际汉语推广、医疗康复、出版、武术文化产业开发等领域有广泛的国际发展空间。现代武术文化的国际推广需要一批具有国际化基本素养、武术文化专业的核心素养和旅游管理、影视表演、翻译出版、市场营销等素养的高素质人才。
【关键词】武术文化；国际需求；人才素养 武术被称为国术，是中国传统文化的重要组成部分。河南是少林武术和太极拳的故乡，有着丰富的武术文化优势资源。通过国际旅游、宗教交流、举办国际武术赛事、投资创作开发影视文艺作品、参加国际大型活动、外事来访接待、出国访问交流等多种形式，积极推动武术文化的国际推广。然而，面对多元化、信息化、网络化的国际社会，需要一批现代高素质的国际化人才。调查了解国际社会对武术文化的兴趣点和需求，分析把握从事现代国际武术文化推广人才的知识结构和素养，对加快武术国际化进程具有深远意义。
1 河南武术文化海外调查
1.1 调查内容、对象和形式
调查以河南武术文化的知名度、海外武术国际化的领域、具体举措、从业人员、人员素养及资质要求、海外感兴趣人群、接触了解武术文化的途径等为主要内容。
根据抽样理论，确定具有代表性的样本对象，包括组织打造河南武术国际推广品牌项目的领导专家、专门从事河南武术人才培养和国际推广研究的专家学者、在国外从事中国语言文化和河南武术推广的志愿者和河南籍海外学者共50多位。调查对象工作经验涉及的区域有亚洲、澳洲、北美、欧洲的主要国家和地区，如新西兰、澳大利亚、韩国、俄罗斯、美国、英国、日本、印度、加拿大、伊朗、印度尼西亚、泰国、尼泊尔。调查主要采用访谈和问卷反馈两种方式。
1.2 调查结果
1?郾2.1 河南武术的海外知名度
图1 河南武术海外知名度高低图
调查发现，武术的知名度很高，但真正知道河南和武术的渊源或者说知道河南武术的人并不多。河南有丰富的武术资源，通过推广武术推介河南文化、中原文化，这是应该着力思考的问题。
1.2?郾2 河南武术在海外有较高知名度的相关方面
调查显示，少林功夫及其有关的景点、电影等在海外有较高知名度。此外，功夫明星对于武术国际推广的推进作用不容忽视。陈氏太极拳作为河南代表性的武术类别之一，在海外的知名度整体上不高。
图2 影响河南武术海外知名度的主要来源调查图
1.2.3 河南省武术国际化相关领域
目前旅游、体育、教育、宗教、宣传、文化、出版、政府相关职能部门、医疗康复、影视艺术、汉语国际推广、民间团体交流等领域都在从事与武术国际推广有关的工作。其中体育、旅游、宣传、教育、文化、宗教领域的公众认知度较高，近年来迅速发展的汉语国际推广工作也成为我省武术文化国际推广中的重要力量。
图3 从事河南武术国际推广工作的有关领域调查图
1.2.4 河南省武术国际化的具体举措
问卷涉及的举办武术赛事、武术技能教学、武术文化展演、武术胜地旅游、武术影视艺术创作等皆有较高的认可度。另外，汉语教师志愿者宣传活动、武校办学、武术文化专题讲座、武术夏令营等也是当前推进武术国际化的常用举措。部分被调查者还提出了武术典籍翻译、海外武术教材研发等尚待加强推进的举措。
1.2.5 当前河南武术国际推广从业人员构成
调查显示，当前从事武术国际化推广的人员主要是一些武术爱好者。随着汉语国际推广事业的发展，越来越多的汉语国际推广从业者也已经意识到汉语和武术推广结合的可行性和必要性，他们的推介也推动了我省武术的国际化进程。专业教练员也是武术国际推广事业的主力军，其他分别有旅游从业者、武术专业的毕业生以及中国留学生。
图4 河南武术文化国际推广的具体举措调查表
1.2.6 河南武术的海外学习者及感兴趣者
海外对河南武术感兴趣或学习的人群主要是青少年、华人华侨及体育专业方面的人士等，他们有的是对包括中国武术、柔道等在内的各种功夫都感兴趣，有的是比较注重中国功夫的健身养生作用。
图5 当前河南武术文化国际推广主要从业人员调查图
图6 河南武术的海外学习及兴趣
1.2.7 海外了解和学习河南武术的途径
随着国家汉语国际推广战略的推进，在国外汉语教学中开设武术选修课、在孔子学院（孔子课堂）开设的武术培训课程，进一步扩大了河南武术的海外影响。另外，影视作品、中外文化交流活动、非正式的兴趣班、电视节目、武术光盘、专门的武术培训结构等也是海外了解和学习武术的重要途径。来河南旅游则可以更深入直接地体验河南武术文化，但这一途径目前还未得到充分开发利用。一些医疗康复机构也对武术的国际化起到一定的推进作用，随着人们健康意识的增强，武术养生功法将成为武术国际化的重要推动器。
图7 海外了解学习河南武术文化的主要途径图
1.2.8 传承河南武术的国际化人员必备素养
被调查的相关人员都认为：跨文化交际能力是从事武术国际化工作首要的素养。中国传统文化基础知识、武术专业知识及实践能力、较强的外语沟通能力等也非常重要。不少被调查者认为，一定的管理学知识、营销能力、法律知识及现代经济学知识的人才。
图8 传承河南武术文化的国际化人员所南需素养调查图
2 河南武术的国际需求及发展空间分析
武术是中国在世界上的一张文化名片。在一系列风靡全球的“功夫片”的影响及广大华侨、武术爱好者的大力推广与传播下，武术在亚州、澳洲、欧洲、美洲等地受到欢迎，有着广阔的市场前景〔1〕。调查表明，河南武术在国际上拥有非常广泛的发展领域。
1?郾汉语国际推广领域。武术和汉语国际推广相结合，可以实现两者的互动共赢。武术可以作为激发学习者学习汉语和中国文化兴趣的一个突破口，而学习者语言水平的提高又可以反过来促进武术文化的推广和传播。 2?郾体育文化领域。作为体育文化的重要组成部分，武术当然可以成为体育教学、体育比赛、体育交流的重要内容，因而应着重在体育领域推进武术的国际化。
3?郾旅游领域。2010年8月1日在巴西举行的世界遗产大会上，包括少林寺建筑群在内的嵩山古建筑群“天地之中”被列入《世界文化遗产名录》，这必将大大推动少林寺作为旅游文化资源的保护及开发利用，它鲜明的功夫特色同时也可能带动焦作太极故乡的旅游发展。河南武术在旅游领域的进一步国际化大有可为。
4?郾宗教领域。少林武术不同于其他武术门派的特点就是禅拳一体，禅拳并传，以武悟禅，以禅导拳〔2〕。而太极拳又有鲜明的道教色彩，因此，应更加重视开发以宗教内涵为着眼点促进河南武术的国际化。
5?郾医疗康复领域。随着健身养生观念的日渐普及，少林功夫的强身健体以及太极功夫的颐养身心的功效会越来越多地被国际民众所认识接受，在医疗康复领域推进河南武术的国际化也会成为一种新的发展道路。
6?郾武术文化产业开发领域。影视艺术的发展实践已经表明，河南武术在其中有着不可低估的作用。武术国际化在文化、出版、宣传、教育等领域都有待继续挖掘，如翻译推介武术技法，制作出版武术文化光盘及书籍等。政府相关职能部门可以以武术交流为抓手，在推进武术国际化进程的同时，促进对外友好关系的建立，加强并扩展合作项目。
3 国际武术文化推广的人才素养分析
要想真正满足武术文化的国际需求，拓展武术文化在国际上的发展空间，需要大量高素质的国际武术文化推广人才。
3.1 基础素养：国际化视野和跨文化交际能力
武术文化推广的国际化人才必须具备国际化人才的基本素养。国际化人才应具备7种素质:第一，宽广的国际化视野和强烈的创新意识；第二，熟悉掌握本专业的国际化知识；第三，熟悉掌握国际惯例；第四，较强的跨文化沟通能力；第五，独立的国际活动能力；第六，较强的运用和处理信息的能力；第七，必须具备较高的政治思想素质和健康的心理素质，能经受多元文化的冲击，在做国际人的同时不至于丧失中国人的人格和国格。〔3〕这些素养是武术国际化人才的基础素养。其中，国际化视野和跨文化交际能力是重中之重。
3.2 核心素养：武术文化修养
武术领域的国际化人才应该具备一定的武术技能及武术文化修养，这是武术文化推广国际化人才素养中最为重要的一个方面，因此，是核心素养。
从内在结构上看，武术文化是一个包含不同层次的整体系统，可以分为三个组成部分，即物质层面、制度层面和内涵层面〔4〕。物质层面的武术文化主要指武术技术及与其相关的有形物质。中国武术流派众多，每种流派又有不同的拳种，每种拳种都有着自己独特的技法，这些武术技法和与其相关的服饰、兵器等组成了中华武术有形的物质资源，这也是武术文化在发展和传播中被最先感知的部分。武术制度文化是指武术在发展及传播过程中所形成的一系列制度，其在历史上主要表现为各种宗法式的武术戒约，如“少林拳十戒”等。如今，这些武术制度已经与时代和社会的发展不相适应，成了落后的、阻碍武术快速发展的因素，应该摒弃。武术的发展植根于中华民族的民族文化之中，它不仅仅是一种单纯的武术搏击，更与中国传统的哲学、伦理学、兵学、宗教、美学等有着密切的联系，这使武术本身负载着深厚的文化内涵，这就是武术文化的内涵资源〔6〕。
武术文化推广的国际化人才应该对制度层面的武术文化有一定的了解，应该基本掌握一些少林或太极的常见技法及其相关的兵器、服饰等文化内容，应该深入理解武术文化的内涵资源并能对外解释传播，但不一定要达到很高的专业段位。
3.3 专项素养：与武术结合的发展方向
从武术国际化可以结合的领域出发，武术文化推广的国际化人才可以选择发展的专项素养有：旅游管理、影视表演、翻译出版、市场营销、汉语教学、培训教学、现代教育技术，等等。这些可以作为人才培训方案中的选修方向，让学习者根据自身情况自由选择。也可以以这些专业方向为基础，加强和武术培训的合作，成立专门的培训项目，加入国际化人才必备课程，合作培养出具备专项素养的武术国际化人才。
参考文献
〔1〕刘惠英?郾中国传统武术国际化再研究〔J〕?郾体育科学研究，2008（4）：36-38?郾
〔2〕无谷，刘志学?郾少林寺资料集〔C〕?郾郑州：书目文献出版社，1982：106-108?郾
〔3〕张华英.人才国际化与国际化人才的培养〔J〕.福建农林大学学报（哲学社会科学版），2003（6）:82?郾
〔4〕许庆华，辛双双?郾论武术资源及其开发〔J〕?郾成都体育学院学报，1998（2）：8-10?郾
〔5〕宋海燕?郾武术与汉语国际推广互动发展研究〔J〕?郾体育文化导刊，2011（10）：122?郾
（责任编辑：阎 彬）
【关键词】武术文化；国际需求；人才素养 武术被称为国术，是中国传统文化的重要组成部分。河南是少林武术和太极拳的故乡，有着丰富的武术文化优势资源。通过国际旅游、宗教交流、举办国际武术赛事、投资创作开发影视文艺作品、参加国际大型活动、外事来访接待、出国访问交流等多种形式，积极推动武术文化的国际推广。然而，面对多元化、信息化、网络化的国际社会，需要一批现代高素质的国际化人才。调查了解国际社会对武术文化的兴趣点和需求，分析把握从事现代国际武术文化推广人才的知识结构和素养，对加快武术国际化进程具有深远意义。
1 河南武术文化海外调查
1.1 调查内容、对象和形式
调查以河南武术文化的知名度、海外武术国际化的领域、具体举措、从业人员、人员素养及资质要求、海外感兴趣人群、接触了解武术文化的途径等为主要内容。
根据抽样理论，确定具有代表性的样本对象，包括组织打造河南武术国际推广品牌项目的领导专家、专门从事河南武术人才培养和国际推广研究的专家学者、在国外从事中国语言文化和河南武术推广的志愿者和河南籍海外学者共50多位。调查对象工作经验涉及的区域有亚洲、澳洲、北美、欧洲的主要国家和地区，如新西兰、澳大利亚、韩国、俄罗斯、美国、英国、日本、印度、加拿大、伊朗、印度尼西亚、泰国、尼泊尔。调查主要采用访谈和问卷反馈两种方式。
1.2 调查结果
1?郾2.1 河南武术的海外知名度
图1 河南武术海外知名度高低图
调查发现，武术的知名度很高，但真正知道河南和武术的渊源或者说知道河南武术的人并不多。河南有丰富的武术资源，通过推广武术推介河南文化、中原文化，这是应该着力思考的问题。
1.2?郾2 河南武术在海外有较高知名度的相关方面
调查显示，少林功夫及其有关的景点、电影等在海外有较高知名度。此外，功夫明星对于武术国际推广的推进作用不容忽视。陈氏太极拳作为河南代表性的武术类别之一，在海外的知名度整体上不高。
图2 影响河南武术海外知名度的主要来源调查图
1.2.3 河南省武术国际化相关领域
目前旅游、体育、教育、宗教、宣传、文化、出版、政府相关职能部门、医疗康复、影视艺术、汉语国际推广、民间团体交流等领域都在从事与武术国际推广有关的工作。其中体育、旅游、宣传、教育、文化、宗教领域的公众认知度较高，近年来迅速发展的汉语国际推广工作也成为我省武术文化国际推广中的重要力量。
图3 从事河南武术国际推广工作的有关领域调查图
1.2.4 河南省武术国际化的具体举措
问卷涉及的举办武术赛事、武术技能教学、武术文化展演、武术胜地旅游、武术影视艺术创作等皆有较高的认可度。另外，汉语教师志愿者宣传活动、武校办学、武术文化专题讲座、武术夏令营等也是当前推进武术国际化的常用举措。部分被调查者还提出了武术典籍翻译、海外武术教材研发等尚待加强推进的举措。
1.2.5 当前河南武术国际推广从业人员构成
调查显示，当前从事武术国际化推广的人员主要是一些武术爱好者。随着汉语国际推广事业的发展，越来越多的汉语国际推广从业者也已经意识到汉语和武术推广结合的可行性和必要性，他们的推介也推动了我省武术的国际化进程。专业教练员也是武术国际推广事业的主力军，其他分别有旅游从业者、武术专业的毕业生以及中国留学生。
图4 河南武术文化国际推广的具体举措调查表
1.2.6 河南武术的海外学习者及感兴趣者
海外对河南武术感兴趣或学习的人群主要是青少年、华人华侨及体育专业方面的人士等，他们有的是对包括中国武术、柔道等在内的各种功夫都感兴趣，有的是比较注重中国功夫的健身养生作用。
图5 当前河南武术文化国际推广主要从业人员调查图
图6 河南武术的海外学习及兴趣
1.2.7 海外了解和学习河南武术的途径
随着国家汉语国际推广战略的推进，在国外汉语教学中开设武术选修课、在孔子学院（孔子课堂）开设的武术培训课程，进一步扩大了河南武术的海外影响。另外，影视作品、中外文化交流活动、非正式的兴趣班、电视节目、武术光盘、专门的武术培训结构等也是海外了解和学习武术的重要途径。来河南旅游则可以更深入直接地体验河南武术文化，但这一途径目前还未得到充分开发利用。一些医疗康复机构也对武术的国际化起到一定的推进作用，随着人们健康意识的增强，武术养生功法将成为武术国际化的重要推动器。
图7 海外了解学习河南武术文化的主要途径图
1.2.8 传承河南武术的国际化人员必备素养
被调查的相关人员都认为：跨文化交际能力是从事武术国际化工作首要的素养。中国传统文化基础知识、武术专业知识及实践能力、较强的外语沟通能力等也非常重要。不少被调查者认为，一定的管理学知识、营销能力、法律知识及现代经济学知识的人才。
图8 传承河南武术文化的国际化人员所南需素养调查图
2 河南武术的国际需求及发展空间分析
武术是中国在世界上的一张文化名片。在一系列风靡全球的“功夫片”的影响及广大华侨、武术爱好者的大力推广与传播下，武术在亚州、澳洲、欧洲、美洲等地受到欢迎，有着广阔的市场前景〔1〕。调查表明，河南武术在国际上拥有非常广泛的发展领域。
1?郾汉语国际推广领域。武术和汉语国际推广相结合，可以实现两者的互动共赢。武术可以作为激发学习者学习汉语和中国文化兴趣的一个突破口，而学习者语言水平的提高又可以反过来促进武术文化的推广和传播。 2?郾体育文化领域。作为体育文化的重要组成部分，武术当然可以成为体育教学、体育比赛、体育交流的重要内容，因而应着重在体育领域推进武术的国际化。
3?郾旅游领域。2010年8月1日在巴西举行的世界遗产大会上，包括少林寺建筑群在内的嵩山古建筑群“天地之中”被列入《世界文化遗产名录》，这必将大大推动少林寺作为旅游文化资源的保护及开发利用，它鲜明的功夫特色同时也可能带动焦作太极故乡的旅游发展。河南武术在旅游领域的进一步国际化大有可为。
4?郾宗教领域。少林武术不同于其他武术门派的特点就是禅拳一体，禅拳并传，以武悟禅，以禅导拳〔2〕。而太极拳又有鲜明的道教色彩，因此，应更加重视开发以宗教内涵为着眼点促进河南武术的国际化。
5?郾医疗康复领域。随着健身养生观念的日渐普及，少林功夫的强身健体以及太极功夫的颐养身心的功效会越来越多地被国际民众所认识接受，在医疗康复领域推进河南武术的国际化也会成为一种新的发展道路。
6?郾武术文化产业开发领域。影视艺术的发展实践已经表明，河南武术在其中有着不可低估的作用。武术国际化在文化、出版、宣传、教育等领域都有待继续挖掘，如翻译推介武术技法，制作出版武术文化光盘及书籍等。政府相关职能部门可以以武术交流为抓手，在推进武术国际化进程的同时，促进对外友好关系的建立，加强并扩展合作项目。
3 国际武术文化推广的人才素养分析
要想真正满足武术文化的国际需求，拓展武术文化在国际上的发展空间，需要大量高素质的国际武术文化推广人才。
3.1 基础素养：国际化视野和跨文化交际能力
武术文化推广的国际化人才必须具备国际化人才的基本素养。国际化人才应具备7种素质:第一，宽广的国际化视野和强烈的创新意识；第二，熟悉掌握本专业的国际化知识；第三，熟悉掌握国际惯例；第四，较强的跨文化沟通能力；第五，独立的国际活动能力；第六，较强的运用和处理信息的能力；第七，必须具备较高的政治思想素质和健康的心理素质，能经受多元文化的冲击，在做国际人的同时不至于丧失中国人的人格和国格。〔3〕这些素养是武术国际化人才的基础素养。其中，国际化视野和跨文化交际能力是重中之重。
3.2 核心素养：武术文化修养
武术领域的国际化人才应该具备一定的武术技能及武术文化修养，这是武术文化推广国际化人才素养中最为重要的一个方面，因此，是核心素养。
从内在结构上看，武术文化是一个包含不同层次的整体系统，可以分为三个组成部分，即物质层面、制度层面和内涵层面〔4〕。物质层面的武术文化主要指武术技术及与其相关的有形物质。中国武术流派众多，每种流派又有不同的拳种，每种拳种都有着自己独特的技法，这些武术技法和与其相关的服饰、兵器等组成了中华武术有形的物质资源，这也是武术文化在发展和传播中被最先感知的部分。武术制度文化是指武术在发展及传播过程中所形成的一系列制度，其在历史上主要表现为各种宗法式的武术戒约，如“少林拳十戒”等。如今，这些武术制度已经与时代和社会的发展不相适应，成了落后的、阻碍武术快速发展的因素，应该摒弃。武术的发展植根于中华民族的民族文化之中，它不仅仅是一种单纯的武术搏击，更与中国传统的哲学、伦理学、兵学、宗教、美学等有着密切的联系，这使武术本身负载着深厚的文化内涵，这就是武术文化的内涵资源〔6〕。
武术文化推广的国际化人才应该对制度层面的武术文化有一定的了解，应该基本掌握一些少林或太极的常见技法及其相关的兵器、服饰等文化内容，应该深入理解武术文化的内涵资源并能对外解释传播，但不一定要达到很高的专业段位。
3.3 专项素养：与武术结合的发展方向
从武术国际化可以结合的领域出发，武术文化推广的国际化人才可以选择发展的专项素养有：旅游管理、影视表演、翻译出版、市场营销、汉语教学、培训教学、现代教育技术，等等。这些可以作为人才培训方案中的选修方向，让学习者根据自身情况自由选择。也可以以这些专业方向为基础，加强和武术培训的合作，成立专门的培训项目，加入国际化人才必备课程，合作培养出具备专项素养的武术国际化人才。
参考文献
〔1〕刘惠英?郾中国传统武术国际化再研究〔J〕?郾体育科学研究，2008（4）：36-38?郾
〔2〕无谷，刘志学?郾少林寺资料集〔C〕?郾郑州：书目文献出版社，1982：106-108?郾
〔3〕张华英.人才国际化与国际化人才的培养〔J〕.福建农林大学学报（哲学社会科学版），2003（6）:82?郾
〔4〕许庆华，辛双双?郾论武术资源及其开发〔J〕?郾成都体育学院学报，1998（2）：8-10?郾
〔5〕宋海燕?郾武术与汉语国际推广互动发展研究〔J〕?郾体育文化导刊，2011（10）：122?郾
（责任编辑：阎 彬）