论文部分内容阅读
关联论中有两个核心概念:推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果。本文正是围绕着这两个概念,积极探寻关联理论对同声传译的启示和指导。笔者通过分析同声传译的目的和性质,逐渐引导翻译爱好者从关联论和同声传译的内在联系这一角度出发,进一步探索提高同声传译及其他现场口译质量的技巧和策略。
基于关联交际的同声传译
【摘 要】
：
关联论中有两个核心概念:推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果。本文正是围绕着这两个概念,积极探寻关联理论对同声传译的启示和指导。笔者通过分析同声传译的目的和
【机 构】
：
国防科技大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
本文采用文献资料法、逻辑推理法等研究方法,从新医改政策改革的理念分析入手,重点从公立医院财务管理的改革要求、财务成本改革的要求、财务风险管理改革的要求等三个方面对
目的:观察和分析阿托伐他汀和瑞舒伐他汀治疗冠心病患者的临床效应和安全性。方法:选取我院2014年2月-2015年2月收治的72例冠心病患者,通过抛硬币随机分组法分为甲组(n=36)和
党的纯洁性建设体现了我们党有正视问题的勇气、解决问题的信心和加强自身建设的决心。本文从“纯洁性”的基本内涵,党的纯洁性建设症候,以及加强党纯洁性建设的制度模式、法
在语文教学中,许多学生对朗读缺乏兴趣,产生了厌读情绪,这严重影响了学生朗读水平的提高。而朗读是语文教学中激发学生的情感、发展学生的思维,提高学生语言表达能力的一项最
自2000年实施天保工程以来,内蒙古森工集团木材采伐任务数量不断减少,主要的经营创收能力持续弱化,近年来木材市场又陷入低迷局面,而经济转型的后续产业尚未形成稳定规模化的
国务院办公厅日前印发《关于促进全域旅游发展的指导意见》（以下简称《指导意见》），就加快推动旅游业转型升级、提质增效、全面优化旅游发展环境作出全面部署。《指导意见》提出
报纸
神经病理性痛是由于躯体感觉系统的损伤或疾病所引起的疼痛,是临床上的常见病和慢性病,严重影响患者的生活质量。作为一种全球负担性疾病,神经病理性痛的高发病率和低治愈率