新西兰华人新移民语言更替的早期迹象

来源 :中国社会语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ak19820701
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,对外汉语教学取得了令人瞩目的成就.然而,如何在海外几千万华人华侨中推广和保持汉语,却没有受到应有的重视.研究显示,多数移民经过三代后就会完全丧失母语(Fishman,1991),但是对于母语丧失的过程和形式却少有研究.通过对八个新西兰的中国新移民家庭的长期观察和录音分析,我们发现,在28个月的时间内,这些家庭中出现了母语丧失的早期迹象:父母和孩子在家庭对话时的中文话轮快速减少,而且,如果父母首先使用英语,孩子多用英语应答.尽管孩子使用的英语和英汉混合占话轮总数的34.9%,但是这些父母几乎没有任何阻止的言行.此外,日常交流中,某些话语功能也发生了替代,父母的应答策略也慢慢趋向于双语化或英语化.这些语言行为的变化无疑为研究语言更替的发生过程提供了依据.
其他文献
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
庞大的身躯、优雅的体态、华丽的内饰、可信的性能,当我说出这几个词时,你一定不相信我在形容一款韩国汽车,但事实就是如此。除了呆滞、木讷的人,没有谁不会多看它一眼,在试
儿童肾小球疾病血浆内皮素的测定及临床意义的初步探讨沈月华,李丽芳,丰爱萍,朱长莲,闫留真,申志强,周学山河南省人民医院(450003郑州)内皮素(endothelin,ET)是一种强有力的由内皮细胞产生的血管收缩因子,为
通过几年篮球俱乐部的实践 ,对高校篮球俱乐部的运作进行了分析探讨 ,总结出一些粗浅经验 ,供大家在实践中参考 ,其目的是把高校体育工作引向深入 Through the practice of
违反教师职业道德的行为一、情节较轻的,给予警告或记过处分;情节较重的,给予降低专业技术职务等级、撤销专业技术职务或者行政职务处分;情节严重的,给予开除或者解除聘用合
研究了浇注温度、G镶 /G件比例等主要因素对镶铸工艺过程的影响 ,并对镶铸件的热处理工艺进行了分析。 The effects of main factors such as pouring temperature and G /
早在一年前,就有读者希望我们谈谈“将来的世界上哪个国家能够与美国抗衡”(见2001年第7期“读编往来”)。正当我们准备约请专家谈谈这个问题的时候,有人建议我们,不妨对世界
对159例结合膜炎患儿的眼分泌物进行了病原学检测。70%为对青霉素、红霉素、氯霉素的耐药菌株.100%对先锋必敏感的菌株.对照组74例用氯霉素滴眼液,红霉素眼膏或青霉素稀释液滴眼,治
目的探索血浆内血管活性物质和白细胞浸润在大鼠局灶性脑缺血再灌损伤中是否影响力不同及三乙酰莽草酸(TSA)的保护作用。方法线栓法制备大鼠大脑中动脉缺血90 min再灌注3 ~48
讯问是收集证据的过程,同时也是公诉人与被告人之间特殊的心理较量.讯问的目的是查清事实、核实证据,为法庭判案提供依据.本文以真实庭审讯问中公诉人的话题策略为研究对象,