【摘 要】
:
近义词辨析栏是新版英语学习型词典的重要组成部分,但是现有的近义词辨析栏仍有不尽如人意的地方。语料库语言学的研究成果为近义词辨析提供了新的方法,但是采用基于语料库的
【机 构】
:
英汉大词典编纂处,广东外语外贸大学词典学研究中心
论文部分内容阅读
近义词辨析栏是新版英语学习型词典的重要组成部分,但是现有的近义词辨析栏仍有不尽如人意的地方。语料库语言学的研究成果为近义词辨析提供了新的方法,但是采用基于语料库的方法进行近义词辨析的成果尚未得到广泛应用。文章对基于语料库的近义词辨析的方法进行了分类和整理,尝试将语料库中检索到的近义词的搭配词及语义韵特点等信息整合到英汉学习型词典的近义词辨析栏中,从而实现英汉学习型词典中近义词辨析栏的优化设置。
其他文献
以蚕豆根尖为材料,研究硫酸铜对蚕豆根尖细胞的遗传毒性效应。采用蚕豆根尖细胞的微核试验方法和染色体畸变试验方法,以不同浓度的硫酸铜为诱变剂,测定蚕豆根尖细胞的有丝分
血红素加氧酶(Heme Oxyge-nase,HO)是催化血红素在体内氧化降解的限速酶,能催化血红素生成CO、胆绿素(Biliverdin)及铁。血红素加氧酶不仅可以调节细胞内血红素和血红蛋白的
瞬时速度是高中生最先遇到的最抽象的物理概念,高中物理教科书中对瞬时速度的表述非常简单,只有一句话,但建立瞬时速度概念需采用的逻辑推理、辩证思维的方法,隐藏着巨大的智
本文对2例妊娠合并暴发性1型糖尿病(FT1DM)报道,并进行文献复习。病例1,妊娠21周以DKA起病,HbA1c 5.9%,胎儿死亡;病例2,妊娠28周以DKA起病,HbA1c 6.1%,胎儿死亡。患者一直坚
气浮池常用于处理含藻水,平均藻渣体积为气浮池处理水量的0.04%,藻渣污染物浓度很高,不宜直接排入水体及城市排水管道。分析认为,藻渣处理宜用厌氧消化法结合沼气利用,或采用稳定塘
国内综艺节目建设走过了平台垄断型、大众庸俗型、资源密集型的品牌发展老路,正逐步转向依靠品牌内涵彰显来获得市场认可的新型品牌发展之路。"中国好声音"品牌在这转型发展
朗读是小学语文教学中最常用的方法,是提高学生语文素养的重要途径,是学生亲近文本、感受文本情感、获得语感体验的重要手段。但从农村小学教学第一线的实际情况来看,大多数
汉语国际传播的历史相当久远,但汉语国际化的速度和规模却是在20世纪90年代才开始显现出来。汉语国际化既是一个客观进程,是中国走向世界的必然结果,同时也是一个自觉的国际
习近平针对国际、国内和党内的实际,提出了共产党员要践行"四个先锋模范"努力化解"四个危险"的问题。化解"四个危险"重在党员领导干部的模范作用和引领作用,领导干部践行"四