纳什维尔市区一条昏昏欲睡的居民区街道，出租车停在一个摇摇欲坠的门廊前。这座毫不起眼的楼房真的是Kings Of Leon新录音室Neon Leon的秘密地点吗？其实，还真不是。出租车继续前进，Neon Leon在这幢房子的隔壁，位于一间远离道路的宽敞的旧油漆厂厂房中，四周环绕着高耸的木栅栏。
　　“我们刚跟制作人Angelo Petraglia说要在纳什维尔建新录音室的时候，他看着我们，好像觉得我们疯了。”目前处于群居状态的鼓手Nathan Followill说。他跟自己的哥哥—主唱Caleb一起坐在天花板高耸的录音室客厅的皮沙发上。两人都晒得黑黝黝的，一副心平气和的百万富翁架势，他们在2011年10月由于过度疲劳宣布暂停音乐活动。随后的时间被用来结婚生子、打高尔夫球，“吃了好多好吃的。”然后慢慢与音乐恢复联系。
　　Caleb笑道：“Angelo说，你们去哪儿录不行啊，去热带海滩什么的。你们要在纳什维尔的旧油漆厂里建新录音室？！”
　　结果他们还真下决心这么干了。Kings Of Leon在2011年从公众视野中消失之后，乐队已经完蛋的谣言甚嚣尘上，但实际上，据他们说，他们只是想休息一阵子。他们在7年之间完成了5张专辑的录制和巡演，早已筋疲力尽。Caleb再也不想为了有体力登台而注射类固醇了。所以他们回到了纳什维尔，向彼此保证等时机成熟就恢复联系。对于Caleb来说，这个时间比预想的来得快。几个月后，“我给大伙儿打电话说，我们可以聚起来玩玩音乐，就是图个高兴，就像过去一样。”
　　他的表弟、吉他手Mathew Followill抱怨说这也太急了。但没过多久Caleb就把大伙儿哄回了排练室。在他们完成Neon Leon的建造之后，录音过程也延续了这种气氛。“在那种大录音室里，你总是在赶时间，”Nathan说，“因为你要按点儿交钱。”
　　《Mechanical Bull》在今年5月完成了录制，预定于9月23日发行。对于他们的歌迷来说，这张专辑将极其令人满足，结合了他们早期作品的力度和后来最热门歌曲的激昂旋律。Matthew说：“这张专辑有种很年轻的感觉。有种新乐队刚刚起步时候的能量。”
　　它同样带有一种冒险气质，弦乐横扫专辑的后半张。“还有西塔琴呢，”Caleb点着头说，“这是我们职业生涯的转折点。如果当时仓促回到录音室，我们就必须尽快赶出10首歌来，发行，巡演……谁知道呢。我们让自己放慢脚步，让歌曲听起来很棒，尝试了新东西，给油箱加满油。像个新乐队。这感觉像是我们第2乐章的开始。我已经等不及巡演了。”
　　谁会想到是这样呢？
　　文>Ted Kessler 图>Alex Lake 译>Mirk