论文部分内容阅读
在机器翻译的辅助下,翻译效率显著提高。为了协调翻译效率和翻译质量不成正比的情况,译后编译应运而生。本文对比了“创新”一词在《十九大报告》中的机器翻译译本和人工参与译本,讨论译后编译对于翻译质量在词汇层面的重要意义。
从词语英译论译后编辑的必要性——以《十九大报告》中“创新”的机器译本和人工译本为例
【摘 要】
：
在机器翻译的辅助下,翻译效率显著提高。为了协调翻译效率和翻译质量不成正比的情况,译后编译应运而生。本文对比了“创新”一词在《十九大报告》中的机器翻译译本和人工参与
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院,新疆军区69316部队
【出 处】
：
海外文摘·学术
【发表日期】
：
2019年15期
其他文献
本文主要以建立科学规范社会古筝教学模式为重点进行阐述,以社会古筝教学存在的问题为主要依据,从转变教学理念、提升专业素养、建立社会古筝教学管理机制几个方面进行研究分
摘要：随着新时代的到来，和平与发展成为当今世界的主流，各国之间的交流也变得日益频繁。英语作为世界上使用最广泛的语言，也是各国之间沟通交流的工具，中国作为世界上最大的经济体，与世界其他国家交流是不可避免的。这就要求我国人民要增强对英语的掌握和理解，但是基于现在的社会现状，英语在我国的普及度还很低，熟练掌握英语并能将之用于沟通的人还是在少数。为了在将来更好的与世界沟通，这就要求我国从根本抓起，增强在校
作为国内销售量第一的女性时尚杂志,《瑞丽》在其20多年的发展历程中,始终贯彻“实用的时尚”原则,并将之内化为企业的核心文化竞争力。本文正是以这一理念为前提,从满足消费
经过１０多年的放顶煤综采实践，较好地解决了放顶煤工作面的瓦斯、火灾和粉尘的治理问题，使该技术逐渐走向成熟，并从中获得了巨大的经济效益。
用频率计测量信号时，如果能看到波形就可避免结果出错，但这意味着必须同时并接一个观察仪器。查尔斯·霍尔顿想出了一种叫做垂直采样的方法，将其集成到频率计中，就得到了一种
支气管哮喘患者治疗前后外周血Ｔ淋巴细胞亚群变化及其临床意义林华，殷刚，魏美华，张维芬，李佩贤，张爱华（山东省潍坊哮喘病医院潍坊２６１０４１山东潍坊医学院）笔者对３０例支气管哮喘患者进行咳喘安、
文章分析了徐州局掘进与巷修顶板事故率 原因，介绍了外注式单体液压支柱升柱器的结构特点，设计原理和操作工艺，总结了升柱器在巷道修护中的应用效果。