论文部分内容阅读
多年来,糖尿病患者一直在等待更好的技术来管理疾病。有些人厌烦了等待,搞出一套开源软硬件解决方案。多年来,1型糖尿病患者被告知技术才是他们的救星,合理的软硬件组合可以化解日常的疾病管理难题。这一天很快会到来,但迄今还未到来。本身是技术专家的1型糖尿病患者Scott Hanselman去年在个人博客上写道:“糖尿病患者极惨,而提供给我们管理糖尿病的技术极差,我们厌烦了一味的等待。我们被告知,5年后会有
Over the years, diabetics have been waiting for better technology to manage the disease. Some people are tired of waiting, come up with a set of open source hardware and software solutions. Over the years, people with type 1 diabetes have been told that technology is their savior, and a reasonable combination of hardware and software can solve everyday problems of disease management. The day will soon come, but it has not arrived yet. Last year, Scott Hanselman, a type 1 diabetes specialist who is a technical expert, wrote on his personal blog last year: ”We were terrified of the very poor skills we had in managing diabetes and we were bored with waiting." We were told that five years After there will be