论文部分内容阅读
新加坡独立后,经济发展很快。60年代国民生产总值年平均增长8.7%,70年代达9.4%。进入80年代经济的增长势头仍比较强劲,1988年人均国内生产总值达到8993.4美元,步入中等发达国家水平。1990年经济增长率为8.3%,随着经济增长,人均储蓄存款达14492美元,为全球十大储蓄国之一。1991年经济增长率为6.7%,虽低于上年,但在世界上仍属增长速度较高的国家。新加坡自然资源贫乏,最初的工业基础相当薄弱,但却成了当今世界经济发展最快的国家,从以转口贸易为主成为以工业为主的多元化经济的国家,由发展中国家一跃进入准发达国家,其成功的秘诀是什么?
After Singapore’s independence, the economy has developed rapidly. The average annual GDP growth of the 1960s was 8.7%, up 9.4% in the 1970s. The momentum of economic growth in the 1980s is still relatively strong. Per capita GDP in 1988 reached 8,993.4 U.S. dollars, stepping into the level of the moderately developed countries. In 1990, the economic growth rate was 8.3%. As the economy grew, the average savings per capita reached 14,492 U.S. dollars, making it one of the top ten depositors in the world. The economic growth rate of 6.7% in 1991, though lower than the previous year, is still a country with a high growth rate in the world. Singapore, home to a weakened natural resource and a rather weak industrial foundation, has become the country with the fastest economic growth in the world today. From a re-exporting trade-oriented economy to a diversified economy based on industry, Singapore has been leaping in from developing countries Quasi-developed countries, the secret of what is success?