论文部分内容阅读
剧本是影片的基础。虽然这一次出版的电影文学剧本《林則徐》是郑君里同志根据完成影片整理出来的。但仍不能說影片反而成了剧本的基础。因为在攝制过程中,不論作任何修改,剧作总是先于影片完成。因此,这一个剧本仍应当作为“影片的基础”来分析其艺术上的成就。也正由于这个剧本的全部情节結构和影片一致,更有利于我們来探討电影文学剧本创作的若干特征。电影艺术的特性之一是它的綜合性,它綜合了一切姊妹艺术的成就,和現代科学結合起来,产生了自己特有的表現方法。而任何一种艺术,不論是文学、戏剧、美术、音乐……,
The script is the basis of the film. Although this time published film script “Lin Zexu” was compiled by Comrade Zheng Junli according to the completion of the film. But still can not say that the film has instead become the basis of the script. Because in the filming process, regardless of any changes, the play is always ahead of the film. Therefore, this one script should still be used as “the basis of the film” to analyze its artistic accomplishments. It is also because of the script in all the plot structure and the same film, but also help us to explore some of the features of the movie literary script writing. One of the characteristics of cinema art is its comprehensiveness, which combines the accomplishments of all sister arts and combines it with modern science to produce its own unique performance method. And any kind of art, be it literature, drama, art, music ...,