后殖民理论在海峡两岸的翻译出版——以萨义德著作为例·

来源 :出版科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lustt005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从萨义德著作在海峡两岸的译本来看,后殖民理论传播的实质是西方对中国单向度倾销其知识产品。后殖民理论违背了去殖民化的初衷,却给挣脱了殖民主义的地区实行新殖民主义经济剥削和后殖民主义文化统治,造成了后殖民现象。这种后殖民现象是殖民主义的历史延续,又是后殖民心态自我内化的显现。中国和东方世界前所未有地为丧失话语权而焦虑。大陆在这个过程中处于“第四世界”,成为台湾、香港为西方代理加工、知识生产的倾销地。大陆要积极参与多声部发言,树立文化自觉和文化自信,在重视“拿来主义”的同时,着重加强“送去主义”,“驶入的航行”
其他文献
昔日中原的瓷器、造纸术、铸造术等经由丝绸之路传人西域,兰州作为丝绸之路的要冲,因此铸造业也极为发达,从汉代墓葬中出土的一些铧、铲、锄、刀等就可看出当时的铸造工艺已极为精湛。另外,还有武威雷台出土的铜奔马、兰州五泉山上的泰和铁钟,都可反映出当时的铸造工艺水平。  但是最能直观反映兰州地区铸造业发展水平的莫过于矗立在黄河铁桥边的将军柱了,因为无论是铸造工艺,还是铸造规模,将军柱在当时的铸造品中都是首屈
在财政部鼓励大型企业建立局财务共享中心的号召下,各大企业纷纷建立了财务共享中心.但随着财务共享对传统会计核算模式带来的变革,也带来了一定的风险.企业如何采取措施规避
自19世纪末至今,全球共发生了六次并购浪潮。尤其是始于世纪年代末的并购浪潮风起云涌,更具有许多新特点。本文从交易成本理论的视角解释了公司是如何存在的,公司的边界是如
金融科技概述(1)金融科技的内涵近年来,金融科技一词很火,金融科技涉及的应用领域也越来越多,目前还没有统一的定义.金融科技对应的英语单词是'Fintech',而'Fint
期刊
随着我国经济逐步迈入稳步发展的阶段,我国的各个行业都受到了非常大的影响,因为经济的快速发展,我国的各个行业都开始向稳步向发展,因为经济可以给各个行业提供良好的机遇,
7月惊喜,国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中,中国选手刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录,夺得金牌!中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后
《外教社中国文化汉外对照丛书》是上海外语教育出版社的一个品牌书系、畅销书系,自出版以来,取得了社会效益与经济效益俱佳的不俗业绩。论文回溯整个出版历程,探讨本套书的些许
本文研究的主要对象是以煤矿维简费和安全生产费用为主形成的固定资产,并且分析了其账务处理的特殊方式和涉税风险,希望可以起到帮助我国煤矿企业提升财务管理能力的目的。
中央6号文件、8号文件、西安会议,都显示了国家意识对机床工具工业发展的保护和扶持,机床产业发展一定要国家来推动么?一些人有疑问,而我认为,很有必要。机床产业的发展不仅仅是按
又到年终岁末,很多人部在盘点一年的收获。清点一下机床工具行业的成绩单,一些填补国家空白的产品跃然纸上,竟有满满的几页,兴奋之余,总是觉得有些许遗憾。仔细想想原因,发现机床业