【摘 要】
：
[摘要]本文在对已有英汉翻译标准进行综述的基础上，进一步讨论了商标名称的翻译标准。商标名称有其独特的商业广告语言特点，单纯借用传统的翻译标准进行研究显然是不够具体的。本文对国内常见的知名品牌进行分类讨论后发现，商标名称的翻译可以考虑非传统的翻译标准，采用音译为主的翻译方法。 [关键词]翻译标准 商标翻译 商标 音译
论文部分内容阅读
[摘要]本文在对已有英汉翻译标准进行综述的基础上，进一步讨论了商标名称的翻译标准。商标名称有其独特的商业广告语言特点，单纯借用传统的翻译标准进行研究显然是不够具体的。本文对国内常见的知名品牌进行分类讨论后发现，商标名称的翻译可以考虑非传统的翻译标准，采用音译为主的翻译方法。
[关键词]翻译标准 商标翻译 商标 音译
其他文献
一、引言 供应链管理正成为国际企业界盛行的一种先进的管理模式，它在给企业带来众多经济效应的同时，也带来了信用风险。这是因为供应链并没有改变各节点企业在市场中的独立法人属性，也没有消除其潜在的利益冲突，本质上仍是一种介于企业与市场之间的虚拟企业系统。另外，根据国外信用评级公司的报告，2002年在美国大约有240家大型公司违约，违约金额在1600亿美元以上，超过了过去的任何一年，企业信贷资金挽回
[摘要]通过对企业实施ERP环境中的物流管理的研究，从ERP的定义、发展和应用入手，逐步阐述了企业物流管理的现状、企业物流管理的定义、功能、具体实现。 [关键词]ERP 物流管理
[摘要]随着建筑企业竞争日益激烈，需要先进的管理手段来提升企业的竞争能力。ERP体现了当今国际上先进的企业管理理论，是企业信息化集成的最佳方案。本文结合我国建筑行业的特点，深入分析了建筑企业实施ERP存在的主要风险，并提出了风险管理对策，来提高我国建筑行业的竞争力。 [关键词]建筑企业 ERP 风险分析 风险管理
[摘要]本文介绍了一个基于Web的工作流建模工具WFdesign，给出了WFdesign的基本结构，对WFdesign中若干关键技术进行了研究，包括总体架构、XML数据模型、Flash与J2EE/JEE交互技术。该工具已在多个项目的流程建模中试用。 [关键词]工作流 建模工具 XML模型 Flash J2EE/JEE
[摘要]面对21世纪竞争激烈、科技日新月异、社会迅猛发展这样的大环境，企业改革面临着严峻的挑战。作为企业的中层领导，在这场挑战中担负着艰巨的任务。因此，他们必须与时俱进，具备多种领导素质：战略头脑和政策头脑、全面的协调能力、大胆的创新意识、敏锐的洞察能力、灵活整合能力、团结协作的精神、虚心听取意见的胸襟等。 [关键词]企业 中层干部 领导素质
[摘要]物流行业竞争日趋激烈，物流企业风险日渐增大，为减少、控制和转移物流风险，实现风险最小化、利益最大化，物流企业应建立风险管理策略。本文阐述了物流企业建立风险管理策略的四个基本步骤，即：识别供应链管理中的风险、确定风险责任人、评价风险的影响、建立风险控制体系。 [关键词]物流企业 风险管理 策略
[摘要]随着2008年北京奥运会日益临近，中国体育用品市场正处于前所未有的良好发展阶段，而国内体育用品企业在品牌塑造之路上却还步履蹒跚。本文采用文献资料法、对比法等方法，分析了08奥运对中国运动品牌重塑的影响，并探讨了中国运动品牌的优劣势、前途及品牌重塑的对策。 [关键词]08奥运 运动品牌 品牌重塑 对策
[摘要]本文综述了组织信任的概念、分类和结构，组织信任与知识共享关系的理论和实证研究成果，论述了在我国文化背景下研究组织信任与知识共享关系及前者对后者的作用机制的必要性。 [关键词]组织信任 知识管理 知识共享
[摘要]国有企业绩效评价是国有企业改革的关键环节。文章首先介绍了企业绩效评价的作用与含义，在分析当前我国国有企业的绩效评价存在的主要问题的基础上，对如何完善国有企业绩效评价提出了几点建议。 [关键词]国有企业 绩效评价 建议
[摘要]健美操自80年代初传入我国后，很快便以其鲜明的节奏感和强烈的时代感等特点，受到大众的喜爱。由于健美操的健身实效性显著，适合不同年龄、不同性别、不同体质的人进行锻炼，符合终身体育教育思想，使健美操成为大众健身市场的一个重要组成部分，社会需求潜力大。健美操俱乐部市场化经历了18年，初步取得了一些收获，但在管理体制、运行机制、法规制度等方面表现出许多问题。因此，经营者只有把握参加大众健美操俱乐部