论文部分内容阅读
这是一处堪称神奇的所在。我们首先是被其坐落的位置所吸引。整个建筑凹陷在山坡里,乍看仿佛在一个巨大的弹坑中构建出了只有童话里才有的住所。这是瑞士阿尔卑斯山区一座山村中的场景,这里向以矿泉水和温泉浴闻名于世,直到有一天来了几位想象力极为活跃的年轻建筑设计师,他们被这里漫山遍野绿色的植被和远处阿尔卑斯山皑皑的雪山所陶醉,既不想破坏了山景,也不愿就此离去,于是便生出构想:在山坡上建造一所隐蔽的凹陷
This is a magical place. We were first attracted by its location. The whole building is sunken in the hillside. At first glance, it seems as if a dwelling in a fairy tale was built in a huge crater. This is a scene in a mountain village in the Swiss Alps. It is famous for its mineral water and hot spring bath until one day a few young architects with a very active imagination are surrounded by green vegetation and distant mountains and plains. The snow-capped mountains of the Alps are intoxicated and neither want to destroy the mountains nor depart on it, so they came up with the idea of building a hidden sag on the slopes of the mountains.