科技日语惯用句及其汉译方法

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rita88ye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对科技日语惯用型的结构、功能及汉译问题进行了分析和研究。
其他文献
国际竞争日益复杂和激烈,对企业的竞争和发展也提出了更高的要求.自20世纪80年代以来,跨国公司纷纷进行战略调整,从对立竞争走向大规模的合作竞争,它们相互间结成战略联盟,其
从国内葡萄及其机械化、葡萄生产主要作业环节机械化现状等角度出发,探讨了葡萄生产机械化急需解决的关键技术以及推广葡萄生产机械化的效益与前景。
介绍计算机网络技术专业相关的竞赛项目,阐述计算机网络技术专业的参赛组织模式,指出职业竞赛对计算机网络技术专业的建设意义,最后总结职业技能竞赛对高技能人才培养的作用
[目的]揭示高寒草甸草原降水特性、土壤水分对草地地表径流和水土流失的影响。[方法]利用高寒牧区海北牧业气象试验站2005年9月~2007年10月观测的天然草地地表径流与大气降水
<正>只要你看它一眼,深海就会成为你一辈子最深的记忆。——威廉·毕比在大多数人都认为外太空才是人类的最后边界时,我们必须记得,在地球上仍有不计其数的未竟之事。当漫游
<正>受国际国内经济形势的影响,松原市农村劳动力转移就业也出现了新的情况和问题,招工难、就业难并存。但就业环境没有发生根本性变化,农村劳动者求职就业仍是企业用工的主
<正>我校为了更好地创建和谐校园、践行邓小平理论和"三个代表"重要思想、促进教师发展,根据19世纪德国教育家第斯多惠在《德国教师培养指南》一书中提出的和谐教育思想,通过
会议
基于欠发达地区的开发状况与扶贫计划实施过程中遇到的主要问题,本文从经济增长、产业竞争力与可持续发展的角度分析了人力资源开发在欠发达地区发展中的作用,分析了欠发达地
<正> 我院水声工程系15名同志完成“水声高速目标跟踪定位和导引系统”项目于1991年11月15日核准通过,被评为国家级科技进步一等奖。这是我院第一次单独获得的国家级科研
期刊
为推进上海航运中心建设,争夺航运市场定价权以及亚洲区的航运中心地位,推出中国版的航运指数期货迫在眉睫。新版上海出口集装箱运价指数(SCFI)的适时推出提供了合适的标的指数。