论文部分内容阅读
11月15日,十八届中共中央政治局常委同中外记者见面,中共中央总书记习近平的讲话显示了对人性、对热爱生活的人民的尊重。大部分人实现温饱之后,需要公平、法治与环境的好转,以提高生活质量。人们不再满足于被动生存,而希望主动生活,活得精彩。只有尊重人性对美好生活的期盼,才能形成共识;只有市场化才能最大限度地积累财富;只有公平的市场才能最大限度地调动民众的积极性,实现机会均等下的最大多数人的幸福。
On November 15, the 18th Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee met with reporters from China and foreign countries. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, shows his respect for humanity and people who love life. After most people have enough food and clothing, they need fairness, improvement of the rule of law and the environment to improve their quality of life. People no longer satisfied with passive survival, but hope to take the initiative to live, live a wonderful life. Only by expecting human beings to look forward to a better life can a consensus be reached; only marketization can maximize the accumulation of wealth; and only a fair market can mobilize the enthusiasm of the public to the maximum and realize the happiness of the majority of the people under equal opportunity.