本刊讯近日,为进一步加强人民法院与法律院校及法律科研机构的司法合作交流,推动完善法治人才培养机制,最高人民法院颁布了《关于建立法律研修学者制度的规定》和《关于建立法律实习生制度的规定》(以下分别简称《法律研修学者制度》和《法律实习生制度》)。两项制度的出台,对于大力加强高素质法治工作队伍建设,进一步推动司法领域的制度创新、理论创新和实践创新,对于加强与法律院校交流合作,创新法治人才培养机制,弘扬法治精神、传播法 Recently, in order to further strengthen judicial cooperation and exchanges between people’s courts, law schools and research institutes of law, and promote the mechanism of training qualified persons for the rule of law, the Supreme People’s Court promulgated the “Provisions on Establishing a System of Legal Scholars” and the “ Regulations of the Intern System ”(hereinafter referred to as“ the system of law scholars and legal internship ”). The promulgation of the two systems is of great significance in vigorously strengthening the contingent of high-quality people who governed the rule of law and further promoting system innovation, theoretical innovation and practical innovation in the judicial field. It is also of great significance to strengthening exchange and cooperation with law schools, innovating the personnel training system for the rule of law, promoting the spirit of the rule of law, law