【摘 要】
：
英汉比喻习语中的喻体给人以生动的联想，其丰富的联想效果赋予了习语言简意赅、生动形象、妙趣横生等特点，同时也是英汉语言文化差异的集中体现。文章分析了英汉比喻习语的喻体
论文部分内容阅读
英汉比喻习语中的喻体给人以生动的联想，其丰富的联想效果赋予了习语言简意赅、生动形象、妙趣横生等特点，同时也是英汉语言文化差异的集中体现。文章分析了英汉比喻习语的喻体和联想效果的对应关系：喻体和联想效果对等；喻体和联想效果的不对等，如喻体不同，联想效果相同或相似，或喻体相同，联想效果不同；英汉文化空缺导致的喻体和联想效果对应空缺。通过对比再现了习语喻体和联想意义所传承的文化内涵，从而有利于正确把握习语喻体的联想效果．
其他文献
改革开放以来,中国社会正经历着重大的社会转型,中西文化的交流日益频繁,两种文化的冲突和激荡以及人们思想多元多变的趋势日益明显,西方社会思潮对我国社会民众的观念的影响
建筑工程预算定额对施工单位的工程造价和经济效益都有较大影响,本文就建筑工程预算定额的概念、编制原则以及编制步骤等进行了解,总结建筑工程预算定额编制的常用方法,以提
主要论述了生物质燃料成型技术的发展历史、现状、成型原理、影响因素、工艺类型、成型机型、成型方法等，并提出了成型技术存在的主要问题以及发展前景。
目的：探测趺阳脉冲阳穴红外辐射光谱中的病理信息。方法：采用高灵敏度PHE201体表红外光谱仪检测29名渍疡性结肠炎患者和29名健康成年人冲阳穴1．5—16μm红外辐射光谱，并对两者比
随着区域经济的发展和产业规模的扩大,联动行业上下游及相邻产业,构建完整的智慧能源产业生态圈,全面释放智慧能源服务产业的社会价值和金融价值。以区域的优质负荷资源为基
国家的有效治理是中国治理现代化的最终目标,从多个视角对国家的有效治理进行分析和讨论,对提高我国国家治理水平具有重大的作用。而国家自主性理论的产生和发展的历史背景十
介绍了一种新型双线制医用呼叫系统的实现原理.该系统采用电源载波技术,利用系统的两芯电源线,实现语音信息和呼叫信息的交换.系统主机由MCS51系列单片机实现,呼叫分机由PIC
<正>随着医学模式的转变,手术室整体护理的开展深受手术患者的好评。由于手术室护理工作的特殊性,对如何深化手术室整体护理一直是手术室管理人员非常关注的问题。我院手术室
新疆伊利地区因连续多年种植薄荷,造成品种退化、抗逆性下降,病虫害发生日趋严重。重点介绍了薄荷常见病害如锈病、黑茎病、薄荷黑小卷蛾的症状、发病规律、危害情况,并提出
非语言符号是师生交流感情、沟通知识信息的重要手段。在简要分析非语言符号的内涵及其具有的普遍性、超前性、形象性、非线性和可信性的基础上，指出了目前信息化教学中非语言