生态翻译学与中华典籍翻译中的文化传递

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingzi1100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
典籍作为我国民族文化历史的沉淀精华,也是当前时期翻译工作需要重点突破的翻译难题,我们通过对典籍的翻译和解读,进而提高典籍文化的传递水平。在典籍文化的翻译工作中,生态翻译学理论占据着重要地位,并且发挥着至关重要的指导作用。该文通过研究生态翻译学理论结合我国典籍文化的翻译情况,去具体分析生态翻译学在理论在典籍翻译工作中对我国传统文化传递的具体意义。
其他文献
期刊
<正>一、引言十几年来,中国经济一直是依靠出口和外需来拉动经济增长。中国经济的特点是外需拉动的低成本生产,而美国经济的特点却是高消费,中美经济正好形成一种互补格局。
会议
钻孔灌注桩可以穿越各种土质复杂或软硬变化较大的土层(如各类黏性土、砂土、碎砾石土、风化岩及多夹层的岩层)对地基进行加固处理,其对承载力的适应范围广(为300~20000kN),施工机具
阅读下面材料,按要求作文:宇宙充满了未知。那广袤的苍穹,遥远的星际,有太多太多尚未明了的难题。世界充满未知。世相万千,芸芸众生,有太多太多让人迷惘的困惑。人生充满了未
期刊
蛤蟆墩墓地是甘青地区沙井文化的代表性遗存之一,发现于上世纪70年代末。文章梳理了蛤蟆墩墓地的墓葬资料,依据出土动物骨骼的数量将20座墓葬划分为四个等级。在此基础上,对
从进化论入手,提出儿童的科学基因与生俱来。指出探究是满足儿童求知欲的重要手段,对于保护儿童珍贵的好奇心至关重要;探究是学生获得关于这个世界的知识的重要途径,通过亲身
苏轼通过以诗为词的写法,打破了诗庄词媚的格局;通过题材的丰富化,冲出了传统词艳科的樊篱;通过驰骋的想象,赋予词高远辽阔的意境;并超越了抒情言志的传统,囊括了更丰富的哲
<正> 为了进一步提高夏王米制种产量及其纯度,我所对河北栾城县端固庄村、小沿村及藁城小丰农场等制种基地进行了实地考察和调查。现将几项关键技术总结如下: 1.增加密度挖掘
应对高考,提高外语成绩,是每一位高三外语老师的职责。本文从了解学生,明确考试内容,制定计划,突破难点,加强辅导等方面对高三外语教学这一方面进行了一下总结与阐述。