英语禁忌语实例翻译探讨——以五部好莱坞英文电影为例

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaochunyang2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语禁忌语是学习英语的一大障碍,尤其在欣赏英文原声电影时,其中的禁忌语常常令人费解。探讨其实例翻译,不仅能帮助人们彻底地理解原汁原味的英语,分析电影人物的性格特点,而且能填补中国翻译行业在英语禁忌语翻译方面的空白。
其他文献
本文采用六种主要期刊,对五年(1988─1992)来关于科学社会学的有关论文进行系统的分关统计,分析了中国学者关于科学社会学的研究现状、特点和发展趋势,阐明了中国科学共同体的实际
当代中国画发展遭遇困境,其中"色彩的失落"是一个不可忽视的原因。申少君的研究是要寻觅绘画色彩语言发展的内在逻辑,进而在深厚的传统基础上建构中国画的当代色彩语言。
目的对调强放疗中的小野和小跳数在TPS计算与加速器实际测量值之间的差异进行研究,以指导调强放疗技术在临床中的应用。方法在TPS中设计小野和小跳数计划并导出,与在加速器上
目的:探讨降钙素原(PCT)和 C 反应蛋白(CRP)测定在新生儿败血症患者中的临床应用价值。方法选取50例败血症新生儿为观察组,同期的50例健康新生儿为对照组,然后将2组血清 PCT 和 CRP
目的分析血液透析患者长期导管的使用情况,总结护理体会,延长导管使用寿命。方法回顾性总结2005至2011年在我院血液净化中心58例留置长期导管的使用情况和并发症。结果颈内静
《傅雷家书》不仅仅是一本教子之书,更体现着傳雷真诚高尚的人格魅力、一丝不苟的专业精神和和谐平等的感情观念。当下青年知识分子重读傅雷家书,可以给自己许多教育和启示,
目的探讨乳腺癌超声表现与ER、PR和C-erbB-2表达的关系及其临床意义。方法对97例病理证实为乳腺癌患者的彩色多普勒超声表现与病理切片ER、PR、C-erbB-2免疫组织化学染色结果
<正>在人民银行的大力推导下,基于金融IC卡的行业应用工作在全国迅速开展,特别是在社保卡、市民卡等公共服务领域。一、发卡情况国内金融IC卡的发展从2005年中国工商银行发卡
电子白板教学是信息时代的产物,电子交互白板技术为课堂互动、师生互动、生生互动提供了技术可能和方便,利用电子白板完成呈现、展示、交流、互动、合作,拓展了教学资源,优化
目的探讨氨溴索与参麦注射液联合应用治疗慢性阻塞性肺疾病的临床治疗效果。方法选取2011年7月至2011年11月于我院治疗的慢性阻塞性肺疾病患者76例为研究对象,随机分为两组,