切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
鲁迅翻译刍论
鲁迅翻译刍论
来源 :太原大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lalalalalaaa
【摘 要】
:
鲁迅翻译大量俄国(苏联)和东、北欧"弱小民族"的作品的意图在于以之作为揭露社会弊病、改造国家的参照,翻译的政治目标在于"强国"与"新民"。其翻译的政治目的与文学目的之间的内在张
【作 者】
:
李坤
【机 构】
:
聊城大学外语教育学院
【出 处】
:
太原大学学报
【发表日期】
:
2009年4期
【关键词】
:
鲁迅
强国
新民
直译
内在张力
Lu Xun
strengthen the nation
refresh the mass
literal transl
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅翻译大量俄国(苏联)和东、北欧"弱小民族"的作品的意图在于以之作为揭露社会弊病、改造国家的参照,翻译的政治目标在于"强国"与"新民"。其翻译的政治目的与文学目的之间的内在张力,使得其意图达到的双重翻译目的难以完全实现。
其他文献
元朝医学教育的兴办背景与主要特点
元朝的医学教育,是元朝整个教育体系中最具特色的部分之一.元朝政府在开展医学教育方面采取了诸多措施,确保了生源、提高了质量、促进了医药卫生事业的开展.但在后期,也出现
期刊
元朝
医学
教育
背景
特点
telecommunications industry
multidimensional analysis
model bui
班里有个教教授
我们都爱DIY课间休息时,几个女孩子叽叽喳喳聊个没完。俗话说三个女人一台戏,现在这么多女孩儿凑在一起,已经有好几台戏开演了。
期刊
教授
课间休息
DIY
孩子
俗话
女孩
打扫卫生
今天,该我打扫卫生区了,我像风一样的速度跑向卫生区。
期刊
小学生
作文
语文学习
阅读知识
以解决实践性问题为目标的工程制图课程教学设计
工程制图课程教学中如何培养学生的实践技能,是教师教学设计的关键。为使实践性问题有效解决,从教学活动的目标、教学内容、教学过程和教学评价几方面来进行教学设计,使课程
期刊
工程制图
实践性问题解决
问题情境
教学设计
engineering design drawing
solution of practical problem
巧手奶奶
瞧,不远处有一只五彩斑斓的蝴蝶正栖息在一朵娇艳的鲜花上。它昂着头,翅膀微微张开,一对触角竖向脑后。这可不是一派美丽的自然风光,而是奶奶心灵手巧的作品——毛衣上的图案
期刊
长长短短
五彩斑斓
虚心请教
令人
HyLite系列手术灯
迈瑞公司在不断吸收全球尖端技术基础上,历经数载自主研发,推出集合尖端照明和机械控制技术,具有优异的照明效果和照明穿透性的HyLite系列手术灯。HyLite系列手术灯是一款为新
期刊
手术灯
手术无影灯
迈瑞公司
控制技术
照明
穿透性
手术室
数字化
基于SAP2000钢主梁顶推Frame单元整体分析
通过对某大桥各顶推过程每阶段采用SAP2000进行Frame单元整体仿真分析,得出梁端挠度变化和顶推力变化情况,为进一步局部分析确定最不利工况。
期刊
钢主梁
FRAME
顶推
整体分析
steel main beam
Frame
pushing
overall analysis
中央空调末端能量消耗的控制技术
简要介绍了中央空调的结构原理及在大、中型医院使用现状,并从技术角度对中央空调末端的能量消耗情况进行了分析,进而提出了能量消耗的控制办法。
期刊
中央空调
能量消耗
热释电红外传感器
central air-conditioning
energy consumption
thermal sensor
捞月网
期刊
小学生
语文学习
阅读知识
课外阅读
新年的习俗
春节是我国重要的传统节日。无论人们身处何方,都要朝着家的方向赶,希望能合家团圆。现在我们过年会贴春联、贴窗花、放鞭炮……在古代,人们过年有哪些习俗呢?让我们读读下面
期刊
放鞭炮
贴春联
守岁诗
还都
舒岳祥
闹蛾
新香
三绝
与本文相关的学术论文