论文部分内容阅读
苏联解体后,中亚五国刚一独立,我国即与其建立正式外交关系,设置大使馆,派驻商务人员。至今,我与中亚五国都已签订了政府间经济贸易协定。除塔吉克斯坦外,与其余四国还签订了商品贷款协定和互相保护投资协定。尽管与中亚五国的经贸关系刚刚起步,但发展速度较快。 起步阶段 1993年我国与中亚五国的贸易额总计达6亿多美元,比1992年增长31％。我与哈萨克斯坦的贸易额达4.3亿美元,吉尔吉斯斯坦为1.02亿美元,塔吉克斯坦虽在战乱之中,其贸易额也有1235万美元,乌兹别克斯坦为5425万美元。
After the disintegration of the Soviet Union, the five Central Asian countries were just independent. Our country established formal diplomatic relations with it, set up embassies, and stationed business personnel. So far, I have signed an inter-governmental economic and trade agreement with five countries in Central Asia. In addition to Tajikistan, it also signed commodity loan agreements and mutual protection investment agreements with the remaining four countries. Although the economic and trade relations with the five countries in Central Asia have just begun, they have developed rapidly. The initial stage In 1993, China’s trade volume with the five Central Asian countries amounted to more than 600 million U.S. dollars, an increase of 31% over 1992. My trade with Kazakhstan amounted to US$430 million, Kyrgyzstan US$102 million, and Tajikistan’s trade volume was US$12.35 million, Uzbekistan was US$54.25 million.