【摘 要】
：
20世纪80年代初,“误读”理论随解构主义一起传入我国,始为文学解读与接受理论,后又被引入翻译研究等众多学术领域。同解构主义一样,炒作过热的“误读”理论在我国译界的接受
论文部分内容阅读
20世纪80年代初,“误读”理论随解构主义一起传入我国,始为文学解读与接受理论,后又被引入翻译研究等众多学术领域。同解构主义一样,炒作过热的“误读”理论在我国译界的接受过程本身也存在着某些值得关注的“误读”现象,如对翻译中无意“误读”的过分夸饰等等。本文结合“误读”理论试就何新所译《论美》中的无意“误读”现象进行详细剖析,指出翻译既然是一项建构性事业,译者就应拒绝“误读”,回归本真,将读者从二次“误读”或被动“误读”中解脱出来。
其他文献
在动态财务预警体系的构建过程中,体系指标的选取决定着整个体系构建的成败。本文在分析当前环境所适应的财务预警体系的基础上,运用数据挖掘技术,对预警指标进行处理,选取出
目的:探讨腹部炎性肌纤维母细胞瘤(IMT)的CT表现,提高对本病的认识。方法:对经病理证实的15例腹部炎性肌纤维母细胞瘤患者的CT和临床资料进行回顾性分析,其中良性肿瘤14例,恶
本文通过对电子工具书与传统工具书优势的比较,提出了在网络环境下只有提高传统工具书的利用率,才能不断拓展传统工具书在未来的生存空间。
非货币性资产交换会计处理的核心是换入资产入账价值的计量。换入资产的成本计量基础有两种方法:公允价值和账面价值。当非货币性资产交换具有商业实质且换入或换出资产的公
1990年10月至1992年12月，甘肃省文物考古所对位于敦煌甜水井附近的汉代悬泉置遗址进行了全面清理发掘，弄清了遗址的建筑布局和结构以及性质与作用，获得了以简帛文书为主的大量文
光纤旋转连接器是一种广泛应用于军事国防、工业等领域的关键器件。光纤旋转连接器的功能为将光信号从旋转平台传输到静止平台。介绍了光纤旋转连接器的具体用途,描述了单通
中小企业在社会经济发展中的战略地位说明不能忽视对中小企业的研究。站在战略管理的高度,采用理论与案例相结合、边提出问题边解决问题的方法,对创业型中小企业面临的发展瓶
依据30 t VOD生产数据,在初始[C]0.50%0.60%,初始[Si]0.12%0.20%,初始钢水温度1 6401 650℃,氩和氮气压分别为0.8×1061.0×106 Pa和1.5×1061.6×106Pa的条件下,对比底吹氩
文章以丝绸之路上贫困地区节点城市临洮为例,提出消除行政区域的体制障碍,实现文化溶合、硬件联通、规划对接、产业承接等才能扩张县域经济的内径,抢抓"一带一路"建设机遇,成
<正>癌性发热又称肿瘤热,一般是指癌症患者出现的直接与恶性肿瘤有关的非感染性发热,是由肿瘤组织坏死或肿瘤代谢产物的自身吸收而引起[1],是中晚期肿瘤较常见的症状,目前西