有迹象表明，亚洲金融危机及其造成的影响决不会在几个月内消失，而是将持续一个相当长的时期。笔者在写本文时（１９９８年４月中旬），从较长时期的观点来看，亚洲金属市场仍有许多无法解决的问题。即便在我们这个领域中，总的动向也还是稳定的，但仍有一些个别的国家属... There are indications that the Asian financial crisis and its effects will never disappear within a few months, but will continue for a long period of time. At the time of writing this article (mid-April, 1998), from the perspective of a longer period of time, the Asian metal market still has many problems that cannot be solved. Even in our field, the general trend is still stable, but there are still some individual countries belonging to...