论文部分内容阅读
汉语新词英译所包含的译义准确性高、选词多样性突出以及表达灵活性强的三大特点为译者翻译新词提供了一个导向。同时,通过对其特点分析所得到的关于翻译过程中的一些思考与启示,也望能为以后的译者提供一些参考。
汉语新词英译的特点及启示
【摘 要】
：
汉语新词英译所包含的译义准确性高、选词多样性突出以及表达灵活性强的三大特点为译者翻译新词提供了一个导向。同时,通过对其特点分析所得到的关于翻译过程中的一些思考与
【机 构】
：
贵阳医学院大学外语教学部
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
结合某电站的实际水文特性 ,比较与分析了两者在超低水头这一特殊条件下的小波动稳定性 ,得出变顶高尾水洞对超低水头的适应性较之尾水调压室要强的结论 .
<正>真武汤出自东汉张仲景所著《伤寒论》,由茯苓、芍药、白术、生姜、附子组成,有温阳利水的功效。笔者从整体出发,辨证施治,采用该方治疗1例自汗患者,疗效颇佳,现报道如下
装载机以作业速度快、工作效率高、设备机动性好、操作轻便等优点,在工程建设中具有重要作用。文章分析装载机驱动桥、传动系统、工作装置以及转向装置的常见故障与检修方法,
新闻报道是人们了解外部世界信息的一个重要媒介,人们日常生活中因为有了新闻报道而变得顺利和方便了很多,整个社会因为新闻而变的安定团结。但是,随着新型媒体的发展,信息传
JJG211—2005亮度计检定规程已颁布实施,它同时囊括了亮度计和彩色亮度计的检定,增加了光源色度参数的校准。在实施实践中,校准彩色亮度计所用的标准反射色板采用了色差计校
会计工作对企业的发展具有重要的推动作用,通过会计信息,可以为企业制定发展战略提供基础的保障。会计工作主管企业中的各项经济活动,对于财务信息制定统一的报表。在会计工
近年来中国经济的快速增长,酒店产业也获得了蓬勃发展的动力。度假酒店是酒店业的重要分支之一,其独特的区域和设计是满足人民对生活质量的追求,在给酒店带来的机遇的同时也
随着计算机网络的发展,社会对网络安全的要求也越来越紧迫,PKI技术正是能够实现信息安全的热门技术。对PKI技术的关键技术——数据加密算法进行了分析,介绍了ECC的运算,重点
电力系统厂站及调度工作的自动化发展是电力事业发展与进步的标志,其在为社会带来稳定和电力事业支持的同时,也实现了对电力系统的信息化发展。文章先对电力系统厂站的自动化
色彩在包装设计中是最为直接的表现语言,包装设计中的色彩要有很强的象征性和视觉冲击力,设计者不仅要系统掌握色彩的基本知识,还应从商品的特性等方面,了解人们对色彩的爱好