论文部分内容阅读
审判长、审判员:依照法律规定,北京市紫光达律师事务所和广东福强律师事务所分别接受了被告人陈中信的委托并共同担任其辩护人。今天,我们依法出席法庭,履行辩护职责。受理此案后,我们查阅了全部卷宗材料并多次会见了被告人,审查起诉阶段和审判阶段均依法调取、提交了新证据,2013年11月12日专程参加了庭前会议。在今天的法庭上,控方重新举证了侦查机关证明其取证合法性的相关材料,辩方也申请了四位证人接受了法官的调查询问。至此,我们对中山市
Presiding Judges and Judges: In accordance with the law, Beijing Ziguangda Law Firm and Guangdong Fuqiang Law Firm respectively accepted the entrustment of the defendant Chen Zhongxin and jointly acted as their defenders. Today, we attend court in accordance with the law and perform our defense duties. After accepting the case, we reviewed all the files and interviewed the defendant several times. Both the prosecution phase and the trial phase were invoked according to law and new evidence was submitted. On November 12, 2013, we made a special trip to attend the pre-trial meeting. In today’s court, the prosecution has re-certified the relevant materials proving the legitimacy of the evidence collection by the investigation authorities. The defense has also applied for four witnesses to receive the inquiries of the judges. At this point, we Zhongshan City